1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்: YTS.BZ 3 00:02:32,709 --> 00:02:33,715 காலை வணக்கம் அமைச்சரே! 4 00:02:34,000 --> 00:02:36,292 பின்னால் தோட்டத்தில் முதல்வர் சார் இருக்கிறார். உன்னை அங்கே வரச் சொன்னார். 5 00:02:36,500 --> 00:02:37,519 தயவுசெய்து வாருங்கள். 6 00:03:06,959 --> 00:03:08,709 வாருங்கள் கனகராஜு. வா. 7 00:03:09,709 --> 00:03:10,882 இந்த ஒட்டுண்ணியைப் பாருங்கள். 8 00:03:15,626 --> 00:03:16,632 இது ஒரு நூற்புழு. 9 00:03:16,834 --> 00:03:18,667 இது அழைக்கப்படுகிறது தெலுங்கில் ‘நூலிபுருகு’. 10 00:03:19,042 --> 00:03:20,417 ஒரு செடியில் கூட இந்நோய் ஏற்பட்டால், 11 00:03:21,125 --> 00:03:23,584 அது விரைவில் முழுவதும் பரவுகிறது பண்ணை மற்றும் பயிர் முழுவதையும் அழிக்கிறது. 12 00:03:23,876 --> 00:03:27,584 அதனால் தான், இதன் முதல் அறிகுறி ஒட்டுண்ணி, நீங்கள் ஒரு வலுவான பூச்சிக்கொல்லி பயன்படுத்த வேண்டும், 13 00:03:27,834 --> 00:03:31,125 அல்லது பாதிக்கப்பட்ட செடியை அகற்றவும். அப்போது பண்ணை பிழைக்கும். 14 00:03:33,417 --> 00:03:38,584 இத்தகைய ஒட்டுண்ணிகள் மட்டும் இல்லை பண்ணைகள் ஆனால் அரசியல் கட்சிகளிலும் கூட. 15 00:03:40,459 --> 00:03:41,876 அத்தகைய ஒட்டுண்ணி ஒன்று போதும்... 16 00:03:42,167 --> 00:03:43,959 ஒரு முழு அரசியல் கட்சியை அழிக்க வேண்டும். 17 00:03:45,209 --> 00:03:46,459 உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது இன்று காலை இவ்வளவு சீக்கிரமா? 18 00:03:47,083 --> 00:03:47,709 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 19 00:03:48,000 --> 00:03:49,792 நீங்கள் முதல்வர் பதவியை ராஜினாமா செய்ய வேண்டும். 20 00:03:50,626 --> 00:03:53,834 நீங்கள் முதல்வர் ஆனவுடன், செய்வேன் என்று சொன்னீர்கள் இரண்டரை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பதவி விலக... 21 00:03:54,250 --> 00:03:56,083 அடுத்த முதல்வராக என்னை ஆதரிக்கவும். 22 00:03:56,334 --> 00:03:57,500 இரண்டரை வருடங்கள் ஓடிவிட்டன. 23 00:03:57,792 --> 00:03:59,334 நீங்கள் உடனடியாக பதவி விலக வேண்டும். 24 00:03:59,709 --> 00:04:01,459 அது எல்லோருடையது கட்சியில் கருத்து. 25 00:04:01,626 --> 00:04:03,125 கட்சியில் உள்ள அனைவராலும், நீங்கள் சொல்கிறீர்களா... 26 00:04:03,375 --> 00:04:08,125 அதே மக்கள் உங்கள் அழைப்புகளுக்கு பதிலளிக்காது... 27 00:04:08,375 --> 00:04:10,584 ஒவ்வொரு எம்.எல்.ஏ.வையும் அழைத்த பிறகும் முதல்வர் ஆவதற்கு ஆதரவு தேடுகிறீர்களா? 28 00:04:12,083 --> 00:04:14,792 நீங்கள் உள்துறை அமைச்சராக இருக்கலாம். ஆனால் நான் முதல்வர். 29 00:04:15,083 --> 00:04:16,834 புலனாய்வு அறிக்கைகள் எனக்கு முதலில் வருகின்றன. 30 00:04:17,292 --> 00:04:21,500 நீங்கள் உருவாக்கப்படவில்லை என்றால் நான் அதை அறிந்து கொண்டேன் முதல்வர், ஆட்சியை கவிழ்க்க திட்டமிடுகிறீர்களா? 31 00:04:22,375 --> 00:04:26,083 மீதமுள்ள பதினெட்டு உறுப்பினர்கள் எதிர்கட்சிகள் நாளை எங்கள் கட்சியில் இணைகின்றன. 32 00:04:26,292 --> 00:04:27,667 இந்த அரசாங்கம் செய்யும் அதன் முழு காலத்தையும் முடிக்க. 33 00:04:28,042 --> 00:04:29,918 அமைச்சர் பதவியில் இருந்தபோதும், 34 00:04:30,375 --> 00:04:33,375 உங்களைப் போன்றவர்கள் கட்சி இரண்டையும் ஊழல் செய்தல் மற்றும் 35 00:04:34,334 --> 00:04:36,626 அரசாங்கம் இல்லை வெளியேறினால் பெரும் இழப்பு. 36 00:04:41,292 --> 00:04:42,500 - தம்பி. - அதை வெட்டு. 37 00:04:42,751 --> 00:04:43,626 கேமரா ஆஃப் போகிறது. 38 00:04:44,083 --> 00:04:46,626 த்ரீ... டூ... ஒன்... ஆஃப். 39 00:04:49,167 --> 00:04:50,500 கேமரா ஊட்டம் செயலிழந்தது. இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும். 40 00:04:51,250 --> 00:04:54,334 கனகராஜு... இருந்து கற்பழிப்பு மற்றும் கொலைகள், 41 00:04:54,584 --> 00:04:56,500 நீங்கள் ஆக உயர்ந்துள்ளீர்கள் இந்த மாநிலத்தின் உள்துறை அமைச்சர். 42 00:04:56,626 --> 00:04:58,667 உங்கள் கண்ணியத்தை காப்பாற்ற முயற்சி செய்யுங்கள். 43 00:04:59,000 --> 00:05:01,250 நான் முதல்வர் பதவியை ராஜினாமா செய்யவில்லை. 44 00:05:01,709 --> 00:05:03,250 உங்களால் ஒருபோதும் முடியாது முதலமைச்சர் ஆக. 45 00:05:03,876 --> 00:05:04,918 கனவு காண்பதை விடுங்கள். 46 00:05:06,751 --> 00:05:07,542 ஏய், நீ! 47 00:05:08,500 --> 00:05:10,417 நீங்கள் எடுத்ததாகக் கேள்விப்பட்டேன் உங்கள் தந்தைக்குப் பிறகு. 48 00:05:10,709 --> 00:05:14,000 ஆம்பர்பேட்டையில் நடந்த கொலை... நீங்கள் பின்னால் இருந்தீர்கள், இல்லையா? 49 00:05:14,250 --> 00:05:15,375 எத்தனை கொலைகள் நீங்கள் இதுவரை செய்தீர்களா? 50 00:05:15,709 --> 00:05:17,792 31 அல்லது 32? 51 00:05:21,626 --> 00:05:23,083 33! 52 00:05:52,000 --> 00:05:53,667 கோல்டி. கோல்டி, நிறுத்து. 53 00:05:53,834 --> 00:05:54,918 நிறுத்து, கோல்டி. 54 00:05:55,209 --> 00:05:56,042 நிறுத்து. 55 00:06:00,584 --> 00:06:01,334 அம்மா. 56 00:06:02,083 --> 00:06:02,751 அம்மா. 57 00:06:03,834 --> 00:06:04,500 அப்பா. 58 00:06:11,083 --> 00:06:13,667 ஐயோ, அப்பா! மற்றொரு புதையல் வேட்டையா? 59 00:06:14,125 --> 00:06:16,584 நான் வட்டங்களில் வருகிறேன். நான் கூட்டத்துடன் இருக்கிறேன். 60 00:06:16,834 --> 00:06:19,417 நான் வண்ணங்களில் இருக்கிறேன், ஆனால் வானவில்லில் இல்லை. 61 00:06:20,083 --> 00:06:21,626 ஓ, அது மிகவும் எளிதானது, அப்பா. 62 00:06:35,083 --> 00:06:35,709 நல்லது, அன்பே. 63 00:06:41,417 --> 00:06:44,334 நீ என்னை விட்டு செல்லும் இடத்தில் நான் இல்லை. நான் தங்கியிருக்கும் இடத்தைக் கண்டுபிடிக்கவே இல்லை. 64 00:06:44,709 --> 00:06:47,876 என்னால் எல்லாவற்றையும் மாற்ற முடியும். ஆனால் நான் மாறவே இல்லை. 65 00:06:48,959 --> 00:06:50,626 அடடா! இது என்ன? 66 00:06:50,834 --> 00:06:52,876 ஏழைப் பெண். ஏன் உங்களால் முடியாது அவளுக்கு வழக்கமான வழியில் கொடுக்கவா? 67 00:06:53,209 --> 00:06:55,918 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் செய்தால் அ புதையல் வேட்டை, அவள் மனதை இழக்கிறாள். 68 00:06:56,500 --> 00:06:59,375 குழந்தைகள் புதிர்களை உடைக்க கற்றுக்கொண்டால் மற்றும் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே புதிர்கள் ... 69 00:06:59,584 --> 00:07:01,876 அவர்களின் பகுப்பாய்வு திறன் நன்றாக வளரும். 70 00:07:02,125 --> 00:07:04,542 பின்னர் வாழ்க்கையில், தீர்க்கும் பிரச்சனைகள் எளிதாகிறது. 71 00:07:05,167 --> 00:07:05,834 சரி. 72 00:07:17,667 --> 00:07:20,584 எனக்கு இரண்டு இறக்கைகள் உள்ளன, ஆனால் என்னால் பறக்க முடியாது. 73 00:07:20,918 --> 00:07:23,792 எனக்கு கால்கள் இல்லை, ஆனாலும் நான் எப்போதும் நிற்கிறேன். 74 00:07:27,751 --> 00:07:28,542 கிடைத்தது. 75 00:07:35,751 --> 00:07:37,334 - இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் ஸ்வீட்டி. - பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் தேஜு. 76 00:07:37,584 --> 00:07:39,626 நன்றி அப்பா. நன்றி மம்மி. 77 00:07:40,584 --> 00:07:41,250 கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார். 78 00:07:41,751 --> 00:07:42,792 - உங்கள் பரிசைத் திறக்கவும். - ம்ம். 79 00:07:51,042 --> 00:07:52,876 அப்பா, அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள். 80 00:07:54,167 --> 00:07:56,000 இதை அவர்கள் செய்தார்கள் குறிப்பாக உங்களுக்காக. 81 00:07:56,250 --> 00:07:58,209 அவர்கள் ஒருபோதும் மற்றொன்றை உருவாக்க மாட்டார்கள் வேறு யாருக்கும் இது போன்ற பொம்மை. 82 00:07:58,459 --> 00:08:00,709 மற்றும் நீங்கள் இருந்து எப்போதும் ஒரு சகோதரி வேண்டும் ... 83 00:08:01,292 --> 00:08:04,125 நீங்கள் உண்மையான ஒன்றைப் பெறும் வரை, அவள் உன் சகோதரியாகப் போகிறாள். 84 00:08:04,334 --> 00:08:06,209 அவளை எப்போதும் உன்னுடன் வைத்திருக்க வேண்டும். 85 00:08:06,500 --> 00:08:08,167 மேலும் அவளை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். சரியா? 86 00:08:09,292 --> 00:08:10,626 அவளுக்கு என்ன பெயர் வைப்போம்? 87 00:08:10,876 --> 00:08:11,584 ம்ம்? 88 00:08:12,042 --> 00:08:13,334 - மாயா. - நல்லது, அன்பே. 89 00:08:13,751 --> 00:08:14,667 அது ஒரு அழகான பெயர், அன்பே. 90 00:08:15,042 --> 00:08:16,667 மாயாவின் உடை மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா? 91 00:08:16,876 --> 00:08:19,626 உங்களுக்குப் பிடித்தமான ஒன்றை நாங்கள் தயாரிப்போமா? என்று? நீங்கள் இருவரும் இரட்டையர்கள் போல் இருப்பீர்கள். 92 00:08:19,918 --> 00:08:22,250 பாருங்க... ராஜா மாமா மற்றும் அத்தை ரஜினி அழைக்கிறார்கள். 93 00:08:24,250 --> 00:08:24,876 வணக்கம், ராஜா. 94 00:08:25,042 --> 00:08:25,667 - வணக்கம். - வணக்கம். 95 00:08:25,792 --> 00:08:26,459 வணக்கம், ரஜினி. 96 00:08:26,584 --> 00:08:28,083 பிறந்தநாள் பெண் எங்கே? 97 00:08:28,250 --> 00:08:29,209 அவள் இங்கேயே இருக்கிறாள். 98 00:08:30,584 --> 00:08:32,751 - வணக்கம், தேஜு. உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். - பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். 99 00:08:33,125 --> 00:08:35,209 நன்றி மாமா. நன்றி, ஆன்ட்டி. 100 00:08:35,500 --> 00:08:36,959 உங்கள் கையில் இருக்கும் அந்த சிறுமி யார்? 101 00:08:37,918 --> 00:08:39,209 அவள் பெயர் மாயா. 102 00:08:39,375 --> 00:08:40,959 அவள் எனக்கு அம்மா அப்பாவின் பிறந்தநாள் பரிசு. 103 00:08:41,250 --> 00:08:42,834 அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள், தேஜூ. 104 00:08:43,042 --> 00:08:44,125 நன்றி, ஆன்ட்டி. 105 00:08:44,292 --> 00:08:46,209 சரி, நாளை அனுபவிக்கவும். விஷ்ணு! 106 00:08:47,083 --> 00:08:48,125 மாலையில் இரவு உணவு உள்ளதா? 107 00:08:48,334 --> 00:08:50,083 அது இயக்கத்தில் உள்ளது. 7:00, கிளப்பில். 108 00:08:52,792 --> 00:08:53,959 இதுவரை எத்தனை பேர் ஒப்புக்கொண்டிருக்கிறார்கள்? 109 00:08:54,083 --> 00:08:58,209 அவர்களில் 17 பேரைத் தவிர, மீதமுள்ளவர்கள் உங்களை முதல்வராக ஆதரிப்பதற்கு எம்எல்ஏக்கள் தயாராக உள்ளனர். 110 00:08:58,792 --> 00:09:00,083 அதற்கு அந்த 17 எதிர் எம்.எல்.ஏ.க்களும் சம்மதித்தால்... 111 00:09:00,292 --> 00:09:03,042 சட்டமன்றக் கட்சி செய்யும் உங்களை முதல்வராக ஒருமனதாக அறிவிக்கிறேன். 112 00:09:03,125 --> 00:09:05,375 மற்றும் தீர்மானத்தை அனுப்பவும் ஆளுநரிடம். 113 00:09:05,584 --> 00:09:08,000 ஆனால் அந்த 17 எம்எல்ஏக்கள் சமாதானப்படுத்த கடினமாக நிரூபிக்கிறது. 114 00:09:09,667 --> 00:09:11,250 அந்த 17 எம்எல்ஏக்கள் யார் என்பது எனக்கு தெரியும். 115 00:09:11,459 --> 00:09:13,584 இந்த கோப்புகளை எடுத்து அவற்றை அந்த எம்.எல்.ஏ.க்களுக்கு வழங்க வேண்டும். 116 00:09:13,792 --> 00:09:15,125 மாலைக்குள் வரிசையில் விழுவார்கள். 117 00:09:15,250 --> 00:09:17,584 மற்றும் என்னை அறிவிக்கவும் ஒருமனதாக முதல்வர் வேட்பாளர். 118 00:09:17,751 --> 00:09:18,792 அந்த கோப்புகளில் என்ன இருக்கிறது சார்? 119 00:09:18,918 --> 00:09:20,167 அவர்களின் மோசமான விவகாரங்கள் பற்றிய விவரங்கள், 120 00:09:20,209 --> 00:09:22,459 அவர்கள் வாங்கிய லஞ்சம், அவர்கள் கைப்பற்றிய நிலங்கள், 121 00:09:22,584 --> 00:09:23,792 அவர்கள் செய்த கொலைகள்... 122 00:09:24,000 --> 00:09:25,334 ஒவ்வொரு விவரமும், ஆதாரத்துடன். 123 00:09:25,542 --> 00:09:28,042 இதை அவர்களிடம் காட்டுங்கள். அவர்கள் வரிசையில் விழுவார்கள். 124 00:09:29,876 --> 00:09:30,542 ஐயா. 125 00:09:31,250 --> 00:09:32,292 இதை நீங்கள் ஆராய வேண்டும். 126 00:09:41,417 --> 00:09:44,542 முதல்வர் சீதாராமையா தனது பண்ணையில் டிராக்டர் ஓட்டிக்கொண்டிருந்த... 127 00:09:44,834 --> 00:09:46,042 அவர் திடீரென்று போது மாரடைப்பு ஏற்பட்டது... 128 00:09:46,167 --> 00:09:48,792 மற்றும் நொறுங்கியது எனக்கு பின்னால் கிணற்று சுவர், 129 00:09:49,042 --> 00:09:51,959 டிராக்டருடன் விழுந்து, மற்றும் அவரது உயிரை இழந்தார். 130 00:09:52,209 --> 00:09:54,250 ஸ்ரீகாந்த், நான் ஏற்கனவே இந்த அறிக்கையைப் பார்த்தேன். 131 00:09:54,417 --> 00:09:55,417 நான் அறிக்கை பற்றி பேசவில்லை சார். 132 00:09:55,667 --> 00:09:56,876 நிருபரின் பின்னால் சரிபார்க்கவும். 133 00:10:00,292 --> 00:10:01,125 யார் அந்த பையன்? 134 00:10:01,375 --> 00:10:03,626 அந்த ஒரு மனிதன் சிசிடிவியை சோதனை செய்கிறான் முதல்வரின் பக்கத்து பண்ணையில் கேமரா. 135 00:10:04,000 --> 00:10:05,584 முதல்வரின் பண்ணையை நோக்கி கேமரா உள்ளது. 136 00:10:05,918 --> 00:10:09,876 கேபிள் வெட்டப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் என்ன செய்வது உள்ளே உள்ள சிப் இன்னும் ஏதாவது பதிவு செய்ததா? 137 00:10:13,000 --> 00:10:13,626 சிம்ஹா! 138 00:10:14,292 --> 00:10:15,250 அந்த மனிதன் யார் என்று கண்டுபிடியுங்கள். 139 00:10:15,626 --> 00:10:18,459 நாங்கள் முதல்வருடன் இருக்கும் காட்சிகள் என்றால் அந்த கேமராவில் பதிவாகி இருந்தது... 140 00:10:18,667 --> 00:10:20,751 அந்த மனிதன் மற்றும் அந்த காட்சிகள் என்றென்றும் மறைய வேண்டும். 141 00:10:25,667 --> 00:10:26,375 ஏய்! 142 00:10:27,042 --> 00:10:27,792 அந்த மனிதனை அடையாளம் காணுங்கள். 143 00:10:28,083 --> 00:10:29,500 முக அங்கீகாரத்தைத் தொடங்குதல். 144 00:10:36,083 --> 00:10:37,250 உங்கள் பிரச்சனை என்னவாக இருக்கலாம்? 145 00:11:13,626 --> 00:11:14,375 அட அபத்தம்! 146 00:11:15,334 --> 00:11:16,375 என்ன? 147 00:11:21,000 --> 00:11:22,083 கடவுளே! 148 00:11:27,417 --> 00:11:28,334 ஆம். இது ஒரு போட்டி. 149 00:11:32,292 --> 00:11:33,334 அவர் பெயர் விஷ்ணுதர். 150 00:11:33,709 --> 00:11:35,459 அவருக்குச் சொந்தமான பாதுகாப்பு கேமரா தொழில் உள்ளது. 151 00:11:35,751 --> 00:11:37,000 இது அவருடைய வணிக முகவரி. 152 00:11:37,417 --> 00:11:38,876 இது அவரது வீட்டு முகவரி மற்றும் தொலைபேசி எண். 153 00:11:40,292 --> 00:11:41,709 - அவரது தொலைபேசியைத் தட்டவும். - ஆம், ஐயா. 154 00:11:42,334 --> 00:11:44,250 வயர்டேப்பைத் தொடங்குதல். 155 00:11:49,417 --> 00:11:50,584 யாரையோ அழைக்கிறார். 156 00:11:51,792 --> 00:11:52,584 அது தான் தோழர்களே. 157 00:11:52,709 --> 00:11:53,751 பார்த்ததற்கு மிக்க நன்றி. 158 00:11:53,876 --> 00:11:57,042 எங்கள் லாஸ்ட்போஸ்ட் குடும்பம் உள்ளது இப்போது இரண்டு மில்லியன் சந்தாதாரர்கள். 159 00:11:57,918 --> 00:11:59,375 ராஜா... எடு! எடு! எடு! 160 00:11:59,626 --> 00:12:02,250 நண்பர்களே, நீங்கள் சாதாரணமாகப் பார்க்கிறீர்கள் என்றால், 161 00:12:02,459 --> 00:12:05,584 லைக், கமெண்ட் செய்ய மறக்காதீர்கள் பகிர்ந்து மற்றும் குழுசேர். 162 00:12:06,959 --> 00:12:07,626 எடு மனிதனே! 163 00:12:07,709 --> 00:12:08,834 மேலும் எனது ஆதரவாளர்களுக்கு நன்றி சொல்ல... 164 00:12:09,375 --> 00:12:11,125 Ellementz உள்துறை வடிவமைப்பு. 165 00:12:11,459 --> 00:12:13,542 எல்லையற்ற வாழ்க்கைக்கான Ellementz. 166 00:12:13,959 --> 00:12:14,709 நன்றி. 167 00:12:16,959 --> 00:12:18,459 ஏய், நான் நடுவில் இருக்கிறேன் பதிவு. நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன். 168 00:12:18,626 --> 00:12:19,751 ராஜா... ராஜா, காத்திருங்கள். 169 00:12:20,626 --> 00:12:21,584 நீங்கள் கேட்டீர்களா முதல்வர் பற்றிய செய்தி? 170 00:12:21,876 --> 00:12:23,834 நான் கேட்டேன். அது ஒரு மாரடைப்பு தெரிகிறது. 171 00:12:24,042 --> 00:12:24,792 வருத்தமாக இருக்கிறது. அவர் நல்ல மனிதராக இருந்தார். 172 00:12:25,000 --> 00:12:26,584 அது மாரடைப்பு அல்ல. அவர் கொலை செய்யப்பட்டார். 173 00:12:26,751 --> 00:12:27,417 என்ன.? 174 00:12:29,751 --> 00:12:31,209 கொலை செய்யப்பட்டாரா? அவரை கொன்றது யார்? 175 00:12:31,417 --> 00:12:34,083 நான் ஆய்வு செய்ய சென்றேன் சுனிலின் பண்ணையில் கேமரா. 176 00:12:34,292 --> 00:12:35,792 அவரது பக்கத்து பண்ணை முதல்வர். 177 00:12:35,959 --> 00:12:39,834 நான் அந்த கேமராவை மீண்டும் கொண்டு வந்தேன் எனது மடிக்கணினியில் காட்சிகளை பதிவிறக்கம் செய்தேன். 178 00:12:40,209 --> 00:12:41,709 முழு சம்பவமும் அதில் பதிவாகியுள்ளது. 179 00:12:44,834 --> 00:12:47,709 உள்துறை அமைச்சர் கனகராஜு மற்றும் அவரது மகன் முதல்வர் கொலை... 180 00:12:47,792 --> 00:12:49,375 மற்றும் அவரை உள்ளே தள்ளியது அவரது டிராக்டருடன் ஒரு கிணறு. 181 00:12:53,792 --> 00:12:55,542 ஏய்... என்ன சொல்கிறாய்? 182 00:12:55,709 --> 00:12:57,334 சத்தியம் நண்பா. என்னுடன் காட்சிகள் உள்ளன. 183 00:12:57,459 --> 00:12:59,167 நான் அதை உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன். உங்கள் சேனலில் போடுங்கள். 184 00:12:59,292 --> 00:13:00,500 ஏய்! நிறுத்து... நிறுத்து. 185 00:13:01,459 --> 00:13:03,626 நீங்கள் சொல்வது உண்மை என்றால், அந்த காட்சிகளை உடனடியாக நீக்குங்கள். 186 00:13:04,209 --> 00:13:06,042 யாரிடமும் சொல்லாதே நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள். 187 00:13:06,459 --> 00:13:08,417 இந்தப் பிரச்சினையை விவாதிக்கவே வேண்டாம். 188 00:13:08,709 --> 00:13:10,125 அந்த காட்சிகளை உடனே நீக்கவும். 189 00:13:10,417 --> 00:13:12,125 அந்த தோழர்கள் கண்டுபிடித்தால் அத்தகைய சான்றுகள் உள்ளன என்று ... 190 00:13:12,500 --> 00:13:14,918 அவர்கள் முதல்வரைக் கொன்றனர் அவரது சொந்த பண்ணை வீட்டில். 191 00:13:15,250 --> 00:13:16,083 நாங்கள் ஒன்றுமில்லை. 192 00:13:16,459 --> 00:13:17,500 கேவலமான வீடியோவை நீக்கவும். 193 00:13:17,626 --> 00:13:19,250 பாதுகாப்பாக இருங்கள். நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன், சரியா? 194 00:13:21,667 --> 00:13:23,042 இந்த ராஜாவின் முகவரியைக் கண்டுபிடி. 195 00:14:57,209 --> 00:14:59,125 - வணக்கம்! - காலை வணக்கம், மாமா! 196 00:14:59,834 --> 00:15:00,584 வணக்கம், தேஜு. 197 00:15:00,959 --> 00:15:01,792 கோல்டி எப்படி இருக்கிறார்? 198 00:15:02,000 --> 00:15:03,834 அவர் உண்மையிலேயே அழுக்கு, மாமா. 199 00:15:04,083 --> 00:15:05,500 அவருக்கு அவசரமாக குளிக்க வேண்டும். 200 00:15:05,709 --> 00:15:06,792 வருமா மாமா? 201 00:15:07,167 --> 00:15:09,918 எனக்கு நிறைய அழுக்கு தோழர்கள் உள்ளனர் இன்று கையாள. நான் நாளை வரலாமா? 202 00:15:10,125 --> 00:15:13,792 நாளை, கோல்டி சாலைப் பயணத்தில் எங்களுடன் வருகிறார். 203 00:15:14,209 --> 00:15:18,167 நாம் அவருக்கு ஒரு கொடுக்கவில்லை என்றால் இன்று குளித்தால் கார் துர்நாற்றம் வீசும். 204 00:15:18,375 --> 00:15:20,167 தயவு செய்து இன்று வாருங்கள் மாமா. 205 00:15:20,375 --> 00:15:23,792 நீங்கள் கொடுக்கும் குளியல் கோல்டிக்கு மிகவும் பிடிக்கும். 206 00:15:24,125 --> 00:15:25,542 தயவு செய்து வாருங்கள் மாமா. 207 00:15:25,751 --> 00:15:27,292 சரி, அன்பே. நான் வரேன். 208 00:15:40,459 --> 00:15:41,083 ராஜா. 209 00:15:42,209 --> 00:15:43,125 நான் வங்கிக்குப் போகிறேன். 210 00:15:43,375 --> 00:15:45,000 - வெளியில் இருந்து ஏதாவது வேண்டுமா? - இல்லை, ஒன்றுமில்லை. 211 00:15:45,375 --> 00:15:46,500 - சரி, விடைபெறுகிறேன். - விடைபெறுகிறேன். 212 00:15:56,918 --> 00:15:57,500 அண்ணன் மது. 213 00:15:59,459 --> 00:16:00,751 எல்லா கேமராக்களையும் முடக்கினீர்களா? 214 00:16:03,000 --> 00:16:05,209 தெருவில் உள்ள கேமராக்கள் அனைத்தும் செயலிழந்துள்ளன. வீட்டில் கேமராக்கள் இல்லை. 215 00:16:10,375 --> 00:16:14,125 தயவுசெய்து குழுசேரவும், விரும்பவும், பகிரவும் எங்கள் வீடியோக்கள். கருத்து தெரிவிக்க மறக்காதீர்கள். 216 00:16:14,292 --> 00:16:17,209 ஏனென்றால் எல்லாவற்றுக்கும் நான் பதில் சொல்கிறேன் உங்கள் கருத்துக்கள். மற்றும்... 217 00:16:18,876 --> 00:16:20,375 ஏய்... நீ! ஏய்! 218 00:16:21,167 --> 00:16:21,959 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 219 00:16:24,375 --> 00:16:25,834 ஏய்! நிறுத்து, காத்திரு! 220 00:16:44,209 --> 00:16:45,751 வணக்கம் அங்கிள், காலை வணக்கம். 221 00:16:46,042 --> 00:16:47,250 காலை வணக்கம், தேஜூ. 222 00:16:47,584 --> 00:16:49,292 வணக்கம் கோல்டி, எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 223 00:16:49,500 --> 00:16:51,792 இதோ, முதலில் இதை எடு. இது என் பிறந்தநாள் கேக். 224 00:16:52,250 --> 00:16:53,751 உனக்காக சேமித்தேன். 225 00:16:53,959 --> 00:16:56,667 மற்றபடி என் அப்பா அதை எல்லாம் சாப்பிட்டிருப்பேன். 226 00:16:56,959 --> 00:16:58,876 - இன்று உன் பிறந்தநாள் தேஜூ? - ஆம், மாமா. 227 00:16:58,959 --> 00:17:00,918 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், தேஜூ! கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார். 228 00:17:01,125 --> 00:17:03,209 என் பிறந்தநாள் உண்மையில் நேற்றுதான் அண்ணா. 229 00:17:03,459 --> 00:17:04,083 ஆனால் நன்றி. 230 00:17:04,459 --> 00:17:06,500 அவர் எவ்வளவு அழுக்காக இருக்கிறார் என்று பாருங்கள். 231 00:17:06,751 --> 00:17:09,209 அவன் எப்பொழுதும் அழுக்குகளில் சுற்றிக் கொண்டிருப்பான். 232 00:17:09,542 --> 00:17:11,500 சரி, அவனை நன்றாகக் குளிப்பாட்டுவோம். 233 00:17:11,751 --> 00:17:14,626 அவருடைய நகங்கள் நீளமானவை. நான் செய்வேன் அவற்றை ஒழுங்கமைக்கவும். அவனை இங்கே கொண்டு வா. 234 00:17:15,167 --> 00:17:16,375 வா, கோல்டி. போகலாம். 235 00:17:23,083 --> 00:17:23,876 தாவி. 236 00:17:30,209 --> 00:17:30,959 ராஜா! 237 00:17:34,792 --> 00:17:35,459 வணக்கம், ரஜினி. 238 00:17:35,751 --> 00:17:36,542 விஷ்ணு. 239 00:17:37,042 --> 00:17:39,209 ராஜாவை யாரோ கொன்றுள்ளனர். 240 00:17:39,751 --> 00:17:40,375 என்ன! 241 00:17:40,500 --> 00:17:43,334 ராஜா, விஷ்ணுவை யாரோ கொன்றுள்ளனர். 242 00:17:43,626 --> 00:17:45,000 அவனைக் கொன்றார்கள். 243 00:17:56,667 --> 00:17:57,334 லட்சுமி. 244 00:17:57,751 --> 00:17:58,375 லட்சுமி. 245 00:17:59,375 --> 00:18:00,375 அது என்ன விஷ்ணு? என்ன நடந்தது? 246 00:18:00,500 --> 00:18:01,834 நாம் விரைவாக இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும். 247 00:18:02,083 --> 00:18:04,459 - போகலாம். தேஜு எங்கே? - ஏன்? என்ன நடந்தது? 248 00:18:04,584 --> 00:18:07,417 - ராஜா கொலை செய்யப்பட்டார். - என்ன? என்ன சொல்கிறாய் விஷ்ணு? 249 00:18:07,626 --> 00:18:09,918 - ராஜா எப்படி கொலை செய்யப்பட முடியும்? - எல்லாவற்றையும் பிறகு சொல்கிறேன். 250 00:18:10,167 --> 00:18:12,292 நாம் இங்கே இருந்தால், அவர்கள் எங்களையும் கொல்லுங்கள். வாருங்கள். 251 00:18:12,542 --> 00:18:13,751 லட்சுமி அவர்கள் வருகிறார்கள். 252 00:18:13,959 --> 00:18:17,500 பின் கதவு வழியாக வெளியேறவும் மற்றும் காவல்துறையை அழைக்கவும். நான் தேஜுவைப் பெற்றுக் கொள்கிறேன். போ! 253 00:18:17,667 --> 00:18:18,334 தேஜு. 254 00:18:19,125 --> 00:18:19,751 தேஜு! 255 00:18:20,459 --> 00:18:21,083 தேஜு. 256 00:18:25,334 --> 00:18:25,959 தேஜு! 257 00:18:27,375 --> 00:18:28,125 தேஜு! 258 00:18:29,751 --> 00:18:31,459 - தேஜு! - ஆமாம், அப்பா. 259 00:18:32,209 --> 00:18:34,250 வா, வா. போகலாம். போகலாம். 260 00:18:39,751 --> 00:18:40,334 சீக்கிரம் இங்கே வா. 261 00:18:42,459 --> 00:18:44,209 என்ன நடந்தாலும் வெளியே வராதே. 262 00:18:44,334 --> 00:18:44,959 - சரி. - போ, உள்ளே போ. 263 00:18:56,500 --> 00:18:57,250 விஷ்ணு! 264 00:18:58,083 --> 00:18:58,709 லட்சுமி! 265 00:18:59,751 --> 00:19:02,125 அவள் போகட்டும்! அவள் போகட்டும்! 266 00:19:04,083 --> 00:19:06,626 அவள் போகட்டும்! அவள் போகட்டும்! 267 00:19:07,876 --> 00:19:08,751 அவள் போகட்டும்! 268 00:19:08,918 --> 00:19:10,417 உங்கள் இருவரையும் நான் காப்பாற்றுகிறேன். 269 00:19:10,876 --> 00:19:16,709 அமைதியாகப் புறப்படுவோம். அந்த வீடியோவை மட்டும் எங்களுக்கு கொடுங்கள். 270 00:19:17,959 --> 00:19:19,876 என்ன பேசுகிறார்கள் விஷ்ணு? 271 00:19:21,792 --> 00:19:24,876 நான் எதைப் பற்றி பேசுகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 272 00:19:25,709 --> 00:19:26,918 அந்த வீடியோவை எங்கே வைத்திருந்தீர்கள்? 273 00:19:27,542 --> 00:19:29,500 விஷ்ணு, என்ன நடக்கிறது? 274 00:19:29,792 --> 00:19:32,834 என்ன வீடியோ விஷ்ணு? வெறும் உங்களிடம் இருந்தால் அவர்களுக்குக் கொடுங்கள். 275 00:19:33,292 --> 00:19:37,209 அவங்களுக்கு மட்டும் கொடுங்க. இவர்களை இங்கிருந்து அனுப்புங்கள். 276 00:19:40,042 --> 00:19:41,083 நான் அதை நீக்கிவிட்டேன். 277 00:19:42,459 --> 00:19:44,751 ஆம், அவர் அதை நீக்கிவிட்டார். 278 00:19:45,417 --> 00:19:49,167 ஆனால் அதை நீக்குவதற்கு முன், அவர் அதை ஒரு சாதனத்தில் பதிவிறக்கம் செய்தேன். 279 00:19:54,042 --> 00:19:56,459 நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட வீடியோ? 280 00:20:01,083 --> 00:20:04,292 அடடா எங்கே வீடியோ? அவர்களிடம் கொடுங்கள். 281 00:20:10,918 --> 00:20:13,000 - விஷ்ணு, வீடியோவை ஒப்படைத்துவிடு. - வாயை மூடு லட்சுமி. 282 00:20:13,834 --> 00:20:17,167 அந்த வீடியோவை அவர்களிடம் கொடுத்தால், முதலில் என்னைக் கொல்வார்கள், பிறகு... 283 00:20:17,292 --> 00:20:19,292 வீடியோ கொடுக்கவில்லை என்றால்... 284 00:20:20,042 --> 00:20:21,083 லட்சுமி! 285 00:20:22,792 --> 00:20:23,834 லட்சுமி! 286 00:20:25,918 --> 00:20:26,959 லட்சுமி! 287 00:20:30,667 --> 00:20:31,709 லட்சுமி! 288 00:20:35,626 --> 00:20:37,584 யாரேனும், தயவுசெய்து உதவுங்கள். 289 00:20:37,709 --> 00:20:39,500 யாராவது உதவுங்கள். 290 00:20:39,792 --> 00:20:41,250 லட்சுமி! 291 00:20:42,500 --> 00:20:43,417 உதவி! 292 00:20:54,334 --> 00:20:56,459 வீடியோ எங்கே என்று சொல்லுங்கள்? 293 00:20:57,542 --> 00:20:58,292 அப்பா! 294 00:21:42,584 --> 00:21:43,500 - சொல்லு! - அண்ணன் மது. 295 00:21:43,667 --> 00:21:44,918 யாரோ போலீஸை அழைத்தார்கள். 296 00:21:45,167 --> 00:21:46,918 போலீஸ் வாகனங்கள் ஐந்து நிமிடம். 297 00:21:50,792 --> 00:21:51,626 சொல்லுங்க. 298 00:21:52,250 --> 00:21:53,500 - சிம்ஹா, நாம் போக வேண்டும். - வீடியோ எங்கே? 299 00:21:55,375 --> 00:21:57,542 வீடியோ எங்கே? பேசு. சொல்லுங்க. 300 00:21:58,667 --> 00:22:02,876 சிம்ஹா உன்னிடம் எதுவும் சொல்ல முடியாது. வீடியோவைக் கண்டறிய இந்த லேப்டாப்பைப் பயன்படுத்துவோம். 301 00:22:03,000 --> 00:22:03,792 போகலாம். 302 00:22:17,334 --> 00:22:18,167 மம்மி. 303 00:22:18,918 --> 00:22:19,709 அப்பா. 304 00:22:21,209 --> 00:22:22,042 மம்மி. 305 00:22:22,542 --> 00:22:24,083 மம்மி. எழுந்திரு மம்மி. 306 00:22:24,292 --> 00:22:26,834 அப்பா! அப்பா! அப்பா! 307 00:22:27,083 --> 00:22:28,459 எழுந்திரு அப்பா. 308 00:22:28,792 --> 00:22:30,709 தயவு செய்து எழுந்திரு அப்பா. 309 00:22:33,125 --> 00:22:34,000 அப்பா! 310 00:22:35,167 --> 00:22:36,584 போகலாம். வா. 311 00:22:39,209 --> 00:22:40,876 - தேஜு. - அப்பா! 312 00:22:43,584 --> 00:22:46,542 - தேஜூ... அந்த வீடியோ... - அப்பா... 313 00:22:46,918 --> 00:22:49,042 கோல்... கான்... டா. 314 00:22:49,834 --> 00:22:51,042 அப்பா! அப்பா! 315 00:22:51,209 --> 00:22:53,834 அப்பா, எழுந்திரு. அப்பா, எழுந்திரு. 316 00:22:54,042 --> 00:22:56,000 அப்பா, எழுந்திரு. 317 00:22:58,125 --> 00:22:58,876 தேஜு. 318 00:23:23,000 --> 00:23:24,334 வாழ்த்துக்கள், ஐயா! 319 00:23:24,667 --> 00:23:25,667 எல்லோரும் எங்களை ஆதரிக்கிறார்களா? 320 00:23:25,834 --> 00:23:29,334 ஆமாம் சார். 96 எம்எல்ஏக்கள் உள்ளனர் ஆதரவு கடிதங்கள் கொடுத்தனர். 321 00:23:30,626 --> 00:23:32,876 - அமைதியான ஹில்டாப் காலனி... - ஐயா, உள்துறை அமைச்சர் இங்கே இருக்கிறார். 322 00:23:33,000 --> 00:23:34,876 - ...இரட்டைக் கொலையால் உலுக்கியது. - வணக்கம், கவர்னர் ஐயா! 323 00:23:35,125 --> 00:23:36,417 வாழ்த்துக்கள் திரு கனகராஜு. 324 00:23:36,792 --> 00:23:37,626 உட்காருங்கள். 325 00:23:38,542 --> 00:23:41,334 நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு சந்தித்தோம் உள்துறை அமைச்சராக பதவியேற்றார். 326 00:23:41,459 --> 00:23:44,042 இப்போது மீண்டும் உங்களை சந்திக்கிறேன் நான் முதலமைச்சராக பதவியேற்றதற்காக. 327 00:23:44,209 --> 00:23:46,459 நானும் அதையே நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன். 328 00:23:46,667 --> 00:23:49,167 நீ எடுத்த நாளில் உள்துறை அமைச்சராக பதவிப்பிரமாணம்... 329 00:23:49,417 --> 00:23:51,125 ஒன்பது கொலைகள் நடந்தன அந்த நாளில் மாநிலத்தில் இடம். 330 00:23:51,792 --> 00:23:54,500 ஒவ்வொரு நாளும் கொலைகள் தொடர்ந்தன... 331 00:23:54,792 --> 00:23:58,500 உங்கள் வீட்டில் இருக்கும் இறுதி நாளில் கூட அமைச்சரே, மூன்று கொடூர கொலைகள் நடந்தன. 332 00:23:58,918 --> 00:23:59,542 பாருங்கள். 333 00:24:00,125 --> 00:24:03,500 ஒரு தம்பதி வெட்டிக் கொல்லப்பட்டனர் பரந்த பகல், அவர்களின் சொந்த வீட்டிற்குள். 334 00:24:04,250 --> 00:24:07,042 கொடூரத்திற்கு என்ன வழிவகுத்தது விஷ்ணு, லட்சுமி கொலையா? 335 00:24:07,250 --> 00:24:11,042 இன்னும் கண்டுபிடிக்கும் முயற்சியில் போலீசார் ஈடுபட்டுள்ளனர் இந்த கொடூரமான குற்றத்தின் பின்னணியில் யார் இருக்கிறார்கள். 336 00:24:11,250 --> 00:24:14,667 அவர்களின் மகள் என்பதை அறிந்து கொண்டோம் கொலைகள் நடந்தபோது உடனிருந்தார். 337 00:24:14,876 --> 00:24:20,083 அவள் பெற்றோரைப் பார்த்தாள் கொடூரமாக கொலை செய்யப்படுகிறது. 338 00:24:20,167 --> 00:24:26,876 கொலையாளிகளை அவளால் அடையாளம் காண முடியும் என்பதால், அவர்களை விரைவில் கைது செய்வதில் போலீசார் உறுதியாக உள்ளனர். 339 00:24:27,209 --> 00:24:29,459 குழந்தையால் கொலையாளிகளை அடையாளம் காண முடியும் என்பதால்... 340 00:24:29,626 --> 00:24:32,709 96 எம்எல்ஏக்கள் ஆதரவு அளித்துள்ளனர் நான் முதல்வர் வேட்பாளராக. 341 00:24:33,000 --> 00:24:34,000 அவர்கள் கையெழுத்திட்ட பிரமாணப் பத்திரங்கள் இவை. 342 00:24:34,209 --> 00:24:36,250 உங்களுக்கு ஏதேனும் சந்தேகம் இருந்தால், அவர்கள் அனைவரும் வெளியே காத்திருக்கிறார்கள். 343 00:24:36,542 --> 00:24:41,500 எளிமையாக இருங்கள். என் உறுதிமொழியை ஏற்பாடு செய் இன்று மாலை 6 மணிக்கு முதலமைச்சராக 344 00:24:41,667 --> 00:24:44,667 குடும்பத்தினர் என போலீசார் சந்தேகிக்கின்றனர் இந்த கொலைகளுக்கு பின்னணியில் சர்ச்சைகள் இருக்கலாம். 345 00:24:46,751 --> 00:24:49,125 ஹார்ட் டிரைவை க்ளியர் செய்தார் முற்றிலும். வீடியோ அங்கு இல்லை. 346 00:24:49,500 --> 00:24:50,125 முயற்சி செய்யுங்களேன். 347 00:25:07,375 --> 00:25:08,417 முட்டாள் முட்டாள்கள்! 348 00:25:09,417 --> 00:25:12,417 ஒரு ஆதாரத்தை அழிக்கும்படி நான் உங்களிடம் கேட்டேன், நீங்கள் இன்னொன்றை விட்டு வெளியேறினீர்கள். 349 00:25:12,626 --> 00:25:13,709 வேறென்ன ஆதாரம் அப்பா? 350 00:25:13,876 --> 00:25:17,626 விஷ்ணுவையும் அவன் மனைவியையும் கொல்லும் போது, அவர்களின் மகள் எல்லாவற்றையும் பார்த்தாள். 351 00:25:18,375 --> 00:25:19,834 அவளால் உன்னையும் அடையாளம் காண முடியும். 352 00:25:22,834 --> 00:25:25,876 குழந்தையின் உபயோகம் விளக்கம், 353 00:25:26,042 --> 00:25:31,209 போலீசார் ஒரு ஓவியத்தை கொண்டு வந்துள்ளனர் கொலையாளிகளை கண்டுபிடிக்க கலைஞர். 354 00:25:31,417 --> 00:25:32,918 முட்டாள்கள்! நீங்கள் செய்தீர்களா குறைந்த பட்சம் அந்த வீடியோ கிடைக்குமா? 355 00:25:33,083 --> 00:25:34,042 நாங்கள் அதைச் செய்து வருகிறோம். 356 00:25:34,334 --> 00:25:35,918 அவருடைய லேப்டாப்பை எடுத்து வந்தோம் மற்றும் அதை சரிபார்க்கிறார்கள். 357 00:25:36,042 --> 00:25:38,000 அந்த சிறுமியை எப்படி அனுமதித்தீர்கள் அவள் எல்லாவற்றையும் பார்த்த பிறகு வாழவா? 358 00:25:38,250 --> 00:25:39,709 நான் அவளைக் கையாளுகிறேன், அப்பா. 359 00:25:39,876 --> 00:25:41,626 நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை எதையும். நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 360 00:26:00,459 --> 00:26:01,918 - இங்கே யார் பொறுப்பு? - அவர், மேடம். 361 00:26:03,876 --> 00:26:04,959 நான் குழந்தையிலிருந்து வந்தவன் நல அலுவலகம். 362 00:26:05,334 --> 00:26:07,292 எடுக்குமாறு எனக்கு உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது பெண் பாதுகாப்பு காவலில். 363 00:26:09,459 --> 00:26:10,125 என்னுடன் வா. 364 00:26:14,334 --> 00:26:14,959 குழந்தை! 365 00:26:15,459 --> 00:26:16,334 தயவு செய்து மேடம் உடன் செல்லுங்கள். 366 00:26:17,042 --> 00:26:17,667 அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 367 00:27:02,792 --> 00:27:04,500 - என்ன நடந்தது? - நாங்கள் அவளைப் பெற்றோம், ஐயா. 368 00:27:04,792 --> 00:27:06,167 எந்த தடயமும் விடப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். 369 00:27:06,751 --> 00:27:08,667 - முடிந்ததும், ஊருக்கு வெளியே செல்லுங்கள். - சரி, சார். 370 00:27:32,500 --> 00:27:33,834 அந்த தொட்டிகளுக்குள் அவளை எரிப்போம். 371 00:27:34,000 --> 00:27:35,375 என்று நினைப்பார்கள் வெறும் குப்பை எரிகிறது. 372 00:27:35,584 --> 00:27:36,667 எரிபொருள் கேன்களை கொண்டு வாருங்கள். 373 00:27:41,918 --> 00:27:43,250 ஏய், அது யார் என்று சரிபார்க்கவும். 374 00:28:45,709 --> 00:28:46,667 தேஜு, வா. 375 00:29:11,667 --> 00:29:12,375 ஐயா. 376 00:29:13,918 --> 00:29:14,542 ஐயா. 377 00:29:16,334 --> 00:29:17,000 ஐயா! 378 00:29:17,709 --> 00:29:19,125 குறியீடு சிவப்பு. வா. 379 00:29:43,334 --> 00:29:43,959 உட்காருங்கள். 380 00:30:01,751 --> 00:30:03,334 தேஜு இதை குடி. 381 00:30:13,542 --> 00:30:14,375 மாமா? 382 00:30:14,792 --> 00:30:17,167 என்னையும் கொன்று விடுவார்களா மாமா? 383 00:30:20,000 --> 00:30:21,375 உனக்கு எந்தத் தீங்கும் வராது அன்பே. 384 00:30:22,500 --> 00:30:23,417 அதை நடக்க விடமாட்டேன். 385 00:30:32,209 --> 00:30:33,417 சார், குறியீடு சொன்னீர்கள் சிவப்பு. என்ன சார்? 386 00:30:34,876 --> 00:30:37,959 யாரோ கொலை அந்த குழந்தையின் பெற்றோர். 387 00:30:39,250 --> 00:30:40,083 அட, இந்தக் குழந்தைதான் சார். 388 00:30:41,542 --> 00:30:43,417 தொலைக்காட்சியில் பார்த்தேன். வருத்தமாக இருக்கிறது. 389 00:30:44,125 --> 00:30:46,542 - அவர்கள் அவளையும் கொல்ல முயன்றனர். - ஏன் சார்? 390 00:30:47,042 --> 00:30:49,125 அவள் கொலையாளிகளைப் பார்த்ததால், முட்டாள். 391 00:30:51,959 --> 00:30:52,626 தேஜு! 392 00:30:56,709 --> 00:30:58,918 அன்பே அழாதே. தயவு செய்து அழுவதை நிறுத்துங்கள். 393 00:30:59,876 --> 00:31:00,918 இன்னும் கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டுமா? 394 00:31:06,334 --> 00:31:07,042 தேஜு. 395 00:31:07,751 --> 00:31:08,626 அம்மா அப்பா... 396 00:31:11,792 --> 00:31:13,000 மக்கள் யார் அது உன் வீட்டுக்கு வந்ததா? 397 00:31:13,334 --> 00:31:14,626 நீங்கள் அவர்களை இதற்கு முன்பு பார்த்திருக்கிறீர்களா? 398 00:31:14,876 --> 00:31:15,792 இல்லை மாமா. 399 00:31:16,000 --> 00:31:17,584 அவர்களை அடையாளம் காண்பீர்களா நீங்கள் அவர்களை மீண்டும் பார்த்தால்? 400 00:31:17,959 --> 00:31:18,584 ம்ம். 401 00:31:19,000 --> 00:31:21,334 அவர்களிடம் இருந்ததா உங்கள் பெற்றோருடன் வாக்குவாதம்? 402 00:31:21,709 --> 00:31:23,167 - ஆம். - ஏன் தெரியுமா? 403 00:31:23,626 --> 00:31:29,000 அவர்கள் ஒரு வீடியோவைக் கேட்டார்கள் அப்பாவின் லேப்டாப், அப்பா கொடுக்கவில்லை. 404 00:31:29,542 --> 00:31:31,834 அதனால்தான் அம்மாவையும் அப்பாவையும் கொன்றார்கள். 405 00:31:32,375 --> 00:31:33,334 தேஜு! 406 00:31:33,834 --> 00:31:36,250 தயவு செய்து அழாதீர்கள். தேஜு, அமைதியாக இரு. 407 00:31:36,542 --> 00:31:37,459 அழுவதை நிறுத்துங்கள், தயவுசெய்து. 408 00:31:38,042 --> 00:31:40,000 அவர்களுக்கு என்ன நடந்தது? அவர்கள் தொலைபேசியில் பதிலளிப்பதில்லை. 409 00:31:41,167 --> 00:31:42,209 சார், போனை ட்ராக் பண்ணிட்டேன். 410 00:31:46,209 --> 00:31:48,167 தொலைபேசி தெருவில் உள்ளது அழகாபுரி டவுன்ஷிப்பில். 411 00:31:48,626 --> 00:31:50,584 சோதனை செய்ய ஆளில்லா விமானத்தை அனுப்பினேன் அங்கு என்ன நடக்கிறது. 412 00:32:03,125 --> 00:32:04,459 அவர்கள் நீங்கள் அனுப்பிய தோழர்களா, அப்பா? 413 00:32:05,083 --> 00:32:06,042 அங்கே என்ன நடந்தது? 414 00:32:07,209 --> 00:32:09,584 என்ன இருந்தது என்று கண்டுபிடித்தால் தேஜுவின் அப்பாவின் லேப்டாப்பில்... 415 00:32:09,834 --> 00:32:12,584 ஒருவேளை நாம் புரிந்து கொள்ளலாம் இதெல்லாம் அவளுக்கு ஏன் நடந்தது. 416 00:32:12,876 --> 00:32:15,167 முதலில், இருப்பிடத்தைக் கண்காணிப்போம் அவள் அப்பாவின் மடிக்கணினி, ஐயா. 417 00:32:18,334 --> 00:32:20,125 தேஜு, உன்னிடம் சொல்லு அப்பாவின் மொபைல் எண். 418 00:32:20,542 --> 00:32:25,083 9490402627. 419 00:32:25,918 --> 00:32:26,751 என்ன செய்கிறாய்? 420 00:32:27,334 --> 00:32:30,209 அவளது தந்தையை நாம் கண்டுபிடிக்க முடியும் அவரது தொலைபேசி எண் மூலம் மடிக்கணினி. 421 00:32:30,334 --> 00:32:33,375 அனைத்து சில்லறை தரவுத்தளங்களையும் தேடுகிறது. 422 00:32:39,542 --> 00:32:40,125 அங்கே போ. 423 00:32:40,459 --> 00:32:41,459 இது ஒரு மேக்புக் ப்ரோ. 424 00:32:41,918 --> 00:32:44,125 இது பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது விஷ்ணுதர் கீழ் எம். 425 00:32:45,209 --> 00:32:46,500 அது எங்க இருக்குன்னு கண்டுபிடிக்கலாம். 426 00:32:51,000 --> 00:32:51,709 புரிந்தது! 427 00:32:52,209 --> 00:32:53,876 அதுதான் மடிக்கணினியின் இருப்பிடம். 428 00:32:54,459 --> 00:32:58,209 மடிக்கணினியை அணுகுவோம் மற்றும் அதில் என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்கவும். 429 00:33:09,751 --> 00:33:11,167 ஆம், நாங்கள் உள்ளோம். 430 00:33:11,417 --> 00:33:13,918 நாம் கொல்லும் வீடியோ என்றால் முதல்வர் கசிந்தது, 431 00:33:14,167 --> 00:33:16,334 நீங்கள் மற்றும் நல்லது நான் ஒருவரையொருவர் கொலை செய்கிறேன். 432 00:33:19,709 --> 00:33:22,167 நீங்கள் அதை கொலை செய்தீர்கள் தம்பதிகள் தங்கள் மகளுக்கு முன்னால். 433 00:33:22,709 --> 00:33:25,584 அந்தப் பெண் உங்கள் புகைப்படத்தைக் கண்டால் எங்கும் உன்னை அடையாளம் காட்டும்... 434 00:33:26,125 --> 00:33:27,626 பிறகு நான் முடித்துவிட்டேன் ஏனென்றால் நான் உங்கள் தந்தை. 435 00:33:30,000 --> 00:33:31,542 அது உள்துறை அமைச்சர் கனகராஜின் குரல். 436 00:33:34,375 --> 00:33:36,751 அந்த முட்டாள்கள் தோல்வியடைந்தனர் ஒரு சிறுமியைக் கூட கொல்ல வேண்டும். 437 00:33:37,500 --> 00:33:38,751 அந்தப் பெண் இப்போது எங்கே? 438 00:33:40,876 --> 00:33:43,042 நன்றாக சரிபார்த்தீர்களா அந்த வீடியோவுக்கான லேப்டாப்? 439 00:33:43,250 --> 00:33:44,000 செய்தேன் சார். 440 00:33:45,542 --> 00:33:46,167 அடடா. 441 00:33:46,542 --> 00:33:47,167 என்ன நடந்தது? 442 00:33:47,334 --> 00:33:50,042 யாரோ மடிக்கணினியை ஹேக் செய்து, மற்றும் அவர்கள் எங்கள் உரையாடலைக் கேட்கிறார்கள். 443 00:33:55,667 --> 00:33:56,334 தேஜு. 444 00:33:56,626 --> 00:33:59,375 உங்களால் ஆண்களை அடையாளம் காண முடியுமா என்று பாருங்கள் இன்று காலை உங்கள் வீட்டிற்கு வந்தவர். 445 00:34:04,209 --> 00:34:04,918 இவர்களா? 446 00:34:05,959 --> 00:34:06,626 ம்ம். 447 00:34:12,125 --> 00:34:13,626 அமைதியாக இரு, அன்பே. அழாதே. 448 00:34:14,667 --> 00:34:17,792 எனவே முதல்வர் சீதாராமையா செய்தார் மாரடைப்பால் இறக்கவில்லை. 449 00:34:19,167 --> 00:34:22,459 உள்துறை அமைச்சர் கனகராஜூ மற்றும் அவரது மகன் முதல்வர் கொலை. 450 00:34:23,542 --> 00:34:25,209 எப்படியோ அந்த வீடியோவை விஷ்ணு கையில் பிடித்தார். 451 00:34:25,584 --> 00:34:28,542 அவர்கள் விஷ்ணுவைக் கொன்றனர் அந்த வீடியோவிற்கு அவரது மனைவி. 452 00:34:28,918 --> 00:34:31,876 ஏனென்றால் தேஜு சாட்சி கொலைகள், அவளையும் கொல்ல முயன்றனர். 453 00:34:32,209 --> 00:34:34,959 அந்த வீடியோவைக் கண்டுபிடித்தால், நாங்கள் கனகராஜை வீழ்த்த முடியும். 454 00:34:35,584 --> 00:34:37,042 மற்றும் உறுதி செய்யவும் தேஜு பத்திரமாக இருக்கான் சார். 455 00:34:37,292 --> 00:34:39,292 ஆனால் அந்த வீடியோவை எப்படி கண்டுபிடிப்பது? 456 00:34:39,542 --> 00:34:42,584 அப்பா, “அந்த வீடியோ... கோல்கொண்டா...” என்றார். 457 00:34:42,751 --> 00:34:44,500 அவர் உங்களிடம் வேறு என்ன சொன்னார்? 458 00:34:44,834 --> 00:34:48,918 வேறொன்றுமில்லை. அவர் கூறினார் அவ்வளவுதான் மற்றும் இறந்தார். 459 00:34:49,709 --> 00:34:51,292 தேஜு, தயவு செய்து அழாதே. 460 00:34:51,584 --> 00:34:53,125 தயவு செய்து அழாதே தேஜூ. 461 00:34:53,751 --> 00:34:58,125 எனவே இறப்பதற்கு முன், விஷ்ணு முயன்றார் வீடியோ எங்கே மறைக்கப்பட்டது என்று தேஜூவிடம் சொல்லுங்கள். 462 00:34:59,500 --> 00:35:02,459 அவர் என்ன சொன்னார் "அந்த வீடியோ... கோல்கொண்டா"? 463 00:35:02,667 --> 00:35:03,334 ஐயா! 464 00:35:04,292 --> 00:35:05,125 இதைப் பாருங்கள். 465 00:35:06,250 --> 00:35:08,209 அந்த மனிதன் அந்த பெண்ணை அழைத்துக்கொண்டு கிளம்புகிறான். 466 00:35:11,042 --> 00:35:14,083 ஒரு கணம். நான் பெரிதாக்குகிறேன் வீடியோவில் அவர் யார் என்று பாருங்கள். 467 00:35:15,834 --> 00:35:16,667 அவர் யார்? 468 00:35:18,083 --> 00:35:19,334 அந்த வேனை எங்கோ பார்த்திருக்கிறேன். 469 00:35:19,500 --> 00:35:21,751 ஏய், முழு நகரத்தையும் தேடு. 470 00:35:21,959 --> 00:35:24,334 அந்த ஆணும் பெண்ணும் இறக்க வேண்டும். 471 00:35:24,584 --> 00:35:25,834 அவ்வளவுதான். ஐயா! 472 00:35:26,417 --> 00:35:28,334 சார், அந்த வேன் வெளியில் நின்றிருந்தது இன்று காலை அந்த சிறுமியின் வீடு. 473 00:35:29,042 --> 00:35:31,250 வேனில் லோகோ... DogDay. 474 00:35:31,459 --> 00:35:32,709 DogDay என்பது... 475 00:35:34,000 --> 00:35:34,542 புரிந்தது! 476 00:35:34,959 --> 00:35:36,292 இது ஒரு நாய் சீர்ப்படுத்தும் தொழில். 477 00:35:37,292 --> 00:35:38,792 வணிக முகவரி இதோ. 478 00:35:39,500 --> 00:35:40,167 அங்கே போ. 479 00:35:40,918 --> 00:35:44,542 கோல்கொண்டா என்றால் கோல்கொண்டா கோட்டையா? கோல்கொண்டா ரிசார்ட்ஸ், அல்லது கோல்கொண்டா ஒயின்கள்? 480 00:35:44,709 --> 00:35:47,250 ஆயிரக்கணக்கான இடங்கள் உள்ளன கோல்கொண்டா என்ற பெயருடன் ஹைதராபாத். 481 00:35:47,375 --> 00:35:49,626 எது என்பதை எப்படி கண்டுபிடிப்பது கோல்கொண்டா விஷ்ணு என்றால்? 482 00:35:49,959 --> 00:35:50,876 வீடியோவுடன் தொடங்குவோம். 483 00:35:51,209 --> 00:35:55,209 அவர் அந்த வீடியோவை காப்பி செய்திருக்க வேண்டும் அவரது மடிக்கணினியை பென் டிரைவ் அல்லது ஹார்ட் ட்ரைவிற்கு. 484 00:35:55,417 --> 00:35:57,959 அந்த வீடியோ சேமிக்கப்பட்டிருந்தால் சில சாதனங்களில்... 485 00:35:58,417 --> 00:36:03,792 விஷ்ணு என்றால் பெயரிடப்பட்ட இடத்தைக் குறிக்க வேண்டும் கோல்கொண்டா அல்லது அதனுடன் தொடர்புடைய ஒருவர். 486 00:36:06,459 --> 00:36:07,375 எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது. 487 00:36:07,667 --> 00:36:08,751 நீங்கள் அதை விரும்பப் போகிறீர்கள். 488 00:36:09,834 --> 00:36:11,334 - தயாரா? - ஏய், சொல்லு. 489 00:36:12,250 --> 00:36:15,375 வீடியோ மறைக்கப்பட்டுள்ளது என்று வைத்துக்கொள்வோம் கோல்கொண்டா என்று எங்கோ... 490 00:36:15,876 --> 00:36:18,751 அப்போ விஷ்ணு போயிருக்காங்க அதைப் பாதுகாக்க அங்கே, இல்லையா? 491 00:36:18,959 --> 00:36:20,626 என்ன லாஜிக் நண்பா! 492 00:36:20,751 --> 00:36:22,959 அதை எப்படி அங்கே மறைக்க முடியும் தானே போகாமல், முட்டாளா? 493 00:36:23,209 --> 00:36:24,083 சரியாக! 494 00:36:24,292 --> 00:36:26,626 நாம் அனைத்தையும் கண்டுபிடிக்க முடிந்தால் விஷ்ணு சென்ற இடங்கள் 495 00:36:26,792 --> 00:36:29,834 நாம் என்ன கண்டுபிடிக்க முடியும் கோல்கொண்டா சென்றார். 496 00:36:29,959 --> 00:36:31,125 அங்கிருந்துதான் ஆரம்பிக்கிறோம். 497 00:36:31,334 --> 00:36:33,334 அவர் எங்கு சென்றார் என்பதை எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பது? 498 00:36:34,167 --> 00:36:34,751 சரி. 499 00:36:34,959 --> 00:36:35,918 கைதட்டலுக்கு நான் தயார். 500 00:36:36,250 --> 00:36:37,584 எனக்காக கைதட்ட நீங்கள் தயாரா? 501 00:36:37,751 --> 00:36:39,709 எங்களிடம் மட்டும் சொல்லுங்கள் நம்மை எரிச்சலடையாமல். 502 00:36:39,918 --> 00:36:43,083 வாருங்கள் தோழர்களே. உள்ளே இருக்கிறது விஷ்ணுவின் கார் நேவிகேஷன் சிஸ்டம். 503 00:36:43,292 --> 00:36:46,500 நாம் அவரை உடைக்க முடிந்தால் காரின் வழிசெலுத்தல் அமைப்பு, 504 00:36:46,751 --> 00:36:49,334 நாங்கள் அவரை முழுமையாகப் பெறுவோம் பயண வரலாறு. 505 00:36:49,542 --> 00:36:50,292 அது புத்திசாலித்தனம். 506 00:36:50,542 --> 00:36:56,250 அதிலிருந்து நாம் அடையாளம் காணலாம் அவர் சென்ற கோல்கொண்டா. 507 00:36:56,500 --> 00:37:01,125 அப்பா காரை சர்வீஸ் செய்ய அனுப்பினார் நாங்கள் ஒரு சாலைப் பயணத்தைத் திட்டமிட்டிருந்ததால். 508 00:37:12,042 --> 00:37:12,626 நண்பர்களே. 509 00:37:13,125 --> 00:37:13,918 எங்களிடம் நிறுவனம் உள்ளது. 510 00:37:14,209 --> 00:37:15,000 Exfil, சீக்கிரம்! 511 00:37:15,250 --> 00:37:17,334 பிரிந்து விடுவோம். பயன்படுத்த வேண்டாம் உங்கள் தொலைபேசிகள். அவர்கள் எங்களைக் கண்காணிப்பார்கள். 512 00:37:17,542 --> 00:37:19,250 comms ஐ அமைக்கவும். நாங்கள் செய்வோம் தொலைவில் இணைக்கவும். 513 00:37:19,417 --> 00:37:20,042 வா தேஜூ. 514 00:37:28,250 --> 00:37:30,167 அவரது வீட்டின் அருகே உள்ள கேமராக்களை சரிபார்ப்போம். 515 00:37:32,792 --> 00:37:33,334 கிடைத்தது. 516 00:37:33,792 --> 00:37:35,584 முக அங்கீகாரத்தைத் தொடங்குதல். 517 00:37:46,626 --> 00:37:48,292 - அவர்கள் இருக்கிறார்கள். அவனும் பெண்ணும். - அவர்கள் இப்போது எங்கே? 518 00:37:48,542 --> 00:37:49,667 அவர்கள் சனத்நகரில் இருக்கிறார்கள். சாலை எண். 6. 519 00:37:50,042 --> 00:37:50,959 பவனை அழைக்கவும். 520 00:37:53,167 --> 00:37:53,876 காரை நிறுத்து. 521 00:37:56,292 --> 00:37:58,000 நான் அவர்களைக் கண்டுபிடித்தேன். இதை நான் கையாளுகிறேன். 522 00:37:59,626 --> 00:38:01,209 - ஏய்! அவற்றைப் பெறுங்கள்! - ஏய்! 523 00:38:28,250 --> 00:38:28,959 வாருங்கள்! 524 00:39:06,042 --> 00:39:06,626 தேஜு! 525 00:39:07,042 --> 00:39:07,667 நீ இங்கேயே இரு. 526 00:41:33,125 --> 00:41:34,125 மாமா! 527 00:41:34,876 --> 00:41:35,626 மாமா! 528 00:41:36,459 --> 00:41:37,125 மாமா! 529 00:41:37,876 --> 00:41:38,667 மாமா! 530 00:41:39,667 --> 00:41:40,500 மாமா! 531 00:41:41,167 --> 00:41:42,042 மாமா! 532 00:41:42,542 --> 00:41:43,542 மாமா! 533 00:41:44,500 --> 00:41:45,542 மாமா! 534 00:41:47,292 --> 00:41:48,209 மாமா! 535 00:41:51,125 --> 00:41:51,959 மாமா! 536 00:41:59,876 --> 00:42:00,876 மாமா! 537 00:42:03,792 --> 00:42:04,876 மாமா! 538 00:42:15,626 --> 00:42:16,834 மாமா! 539 00:42:17,751 --> 00:42:18,542 மாமா! 540 00:42:36,083 --> 00:42:37,375 மாமா! 541 00:42:38,125 --> 00:42:39,626 மாமா! 542 00:42:41,542 --> 00:42:42,375 மாமா! 543 00:42:42,626 --> 00:42:44,000 மாமா! 544 00:42:45,500 --> 00:42:46,792 மாமா! 545 00:43:03,918 --> 00:43:04,959 மாமா! 546 00:44:29,125 --> 00:44:29,792 கார் இருக்கிறது. 547 00:45:02,626 --> 00:45:03,584 எத்தனை ஆண்கள் சென்றார்கள்? 548 00:45:03,876 --> 00:45:04,626 இருபது ஆண்கள். 549 00:45:06,375 --> 00:45:07,500 யாரும் உயிர் பிழைக்கவில்லை. 550 00:45:07,792 --> 00:45:09,500 ஒரு ஆள் அனைவரையும் கொன்றாரா? 551 00:45:10,626 --> 00:45:12,834 யார் இந்த பையன்? அவர் எனக்கு முள்ளாக மாறுகிறது. 552 00:45:13,584 --> 00:45:14,250 ஏய். 553 00:45:14,584 --> 00:45:19,042 நான் முதல்வராக பதவியேற்பதற்கு முன் இது மாலை, இருவரும் இறந்திருக்க வேண்டும். 554 00:45:19,334 --> 00:45:21,042 நாம் அந்த வீடியோவைப் பெற வேண்டும். 555 00:45:21,959 --> 00:45:24,209 இல்லையேல் நான் ஆனாலும் சரி முதல்வர், நான் நிம்மதியாக இருக்க மாட்டேன். 556 00:45:26,083 --> 00:45:26,751 உள்ளே வாருங்கள் நண்பர்களே. 557 00:45:28,542 --> 00:45:30,959 ஐயா, பதிவிறக்கம் செய்தோம் விஷ்ணுவின் கார் வழிசெலுத்தல் தரவு. 558 00:45:31,250 --> 00:45:32,834 பல இடங்களுக்குச் சென்று பார்த்தார் நேற்று காரில். 559 00:45:33,125 --> 00:45:36,125 அவரது நிறுத்தங்களில் ஒன்று இருந்தது கோல்கொண்டா ஒயின்கள் மீது எம்.ஜி. சாலை. 560 00:45:36,459 --> 00:45:38,667 சரி. நான் அதை சரிபார்க்கிறேன். மற்ற சாத்தியக்கூறுகளைப் பாருங்கள். 561 00:45:51,626 --> 00:45:52,751 நான் கோல்கொண்டா ஒயின்ஸில் இருக்கிறேன். 562 00:45:52,959 --> 00:45:54,500 நாங்கள் அருகில் இருக்கிறோம் சார். இப்போது அங்கு செல்கிறேன். 563 00:45:54,709 --> 00:45:57,042 இல்லை நாம் உள்ளே செல்ல வேண்டாம் குழுக்கள். தொலைவிலிருந்து இணைப்போம். 564 00:45:57,542 --> 00:45:58,876 அவர்கள் எங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பார்கள். 565 00:46:01,542 --> 00:46:02,125 தேஜு! 566 00:46:02,834 --> 00:46:04,667 நீங்கள் எப்போதாவது உங்கள் அப்பாவுடன் இங்கு வந்திருக்கிறீர்களா? 567 00:46:06,000 --> 00:46:07,042 இல்லை மாமா. 568 00:46:16,792 --> 00:46:17,500 தேஜு! 569 00:46:18,167 --> 00:46:19,417 பெயர் என்ன அப்பாவின் கம்பெனியா? 570 00:46:20,083 --> 00:46:21,459 WeGuard பாதுகாப்பு. 571 00:46:23,918 --> 00:46:24,500 நண்பர்களே! 572 00:46:25,125 --> 00:46:28,000 கோல்கொண்டா விஷ்ணு கோல்கொண்டா ஒயின்கள் அல்ல. 573 00:46:29,000 --> 00:46:30,959 அது கோல்கொண்டா அதன் பக்கத்தில் கூரியர்கள். 574 00:46:32,292 --> 00:46:36,042 இது அவருடைய நிறுவனத்தில் ஒன்று என்று நினைக்கிறேன் வாடிக்கையாளர்கள். நமக்குத் தேவையானதை அங்கே காணலாம். 575 00:46:36,792 --> 00:46:37,500 நான் உள்ளே போகிறேன். 576 00:46:45,292 --> 00:46:47,876 இது ஒரு தொகுப்பு போல் தெரிகிறது முக்கிய கூரியர் நிறுவனங்களுக்கான புள்ளி. 577 00:46:48,167 --> 00:46:50,834 அது கூரியர் இடமாக இருந்தால், அவரால் முடியுமா? வீடியோவை எங்காவது கூரியர் செய்தீர்களா? 578 00:46:51,083 --> 00:46:53,709 அது ஒரு கிளையண்ட்டாக இருக்கலாம் என்றார் சார். இருக்கலாம் அவர் அதை அங்கிருந்த ஒருவரிடம் ஒப்படைத்தார். 579 00:46:54,042 --> 00:46:55,209 இங்கே யாரிடம் ஒப்படைத்திருப்பார்? 580 00:46:56,459 --> 00:46:57,083 தம்பி! 581 00:46:57,667 --> 00:46:59,834 வீகார்டில் இருந்து திரு.விஷ்ணு பாதுகாப்பு இந்த இடத்தைப் பார்க்கவா? 582 00:47:00,083 --> 00:47:00,667 அவர் நேற்று இங்கு வந்தார். 583 00:47:00,751 --> 00:47:03,000 பாதுகாப்பை மேம்படுத்தினார் கேமரா மென்பொருள் மற்றும் இடது. 584 00:47:04,125 --> 00:47:06,209 ஐயா, அங்கே கணினி இருக்கிறதா? 585 00:47:08,042 --> 00:47:09,792 - ஆம். - அணுகவும், ஐயா. 586 00:47:11,751 --> 00:47:12,459 வணக்கம் அண்ணா. 587 00:47:13,292 --> 00:47:15,083 விஷ்ணு எனக்கு இங்கே ஒரு கூரியர் அனுப்பினார். 588 00:47:15,751 --> 00:47:18,417 கண்காணிப்பு எண் இயக்கத்தில் உள்ளது என் மொபைல். கொண்டு வர மறந்து விட்டேன். 589 00:47:18,667 --> 00:47:21,500 அது எனது மின்னஞ்சலில் இருக்க வேண்டும். அதைச் சரிபார்க்க உங்கள் கணினியைப் பயன்படுத்தலாமா? 590 00:47:22,292 --> 00:47:22,876 மேலே போ. 591 00:47:30,000 --> 00:47:32,334 - நான் உள்ளே இருக்கிறேன். - சமீபத்திய பதிவிறக்கங்களுக்குச் செல்லவும், ஐயா. 592 00:47:35,459 --> 00:47:36,125 நான் அங்கே இருக்கிறேன். 593 00:47:36,334 --> 00:47:39,334 விஷ்ணு இருந்தார் சுமார் 9:45 AM. 594 00:47:39,667 --> 00:47:41,792 ஏதேனும் இருந்தால் சரிபார்க்கவும் அந்த நேரத்தில் பதிவிறக்கங்கள். 595 00:47:43,083 --> 00:47:45,292 9:48க்கு ஒரு படம் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது. 596 00:47:45,626 --> 00:47:46,751 திறங்க சார். 597 00:47:49,334 --> 00:47:50,000 நான் செய்தேன். 598 00:47:50,375 --> 00:47:51,709 படத்தில் என்ன இருக்கிறது சார்? 599 00:47:53,250 --> 00:47:55,834 நீங்கள் என்னைப் பார்க்கும்போது, ​​​​நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன். நான் நகர்கிறேன் எல்லா நேரமும் ஆனால் நானும் மிகவும் ஸ்டில் தான். 600 00:47:57,167 --> 00:48:00,125 நீங்கள் என்னைப் பார்க்கும்போது, ​​​​நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன். நான் நகர்கிறேன் எல்லா நேரமும் ஆனால் நானும் மிகவும் ஸ்டில் தான். 601 00:48:02,500 --> 00:48:03,125 ஐயா. 602 00:48:04,042 --> 00:48:04,667 ஆமாம், பிரியா. 603 00:48:04,959 --> 00:48:07,334 - அந்த படத்தில் என்ன இருந்தது. - ஒரு புதிர். 604 00:48:07,584 --> 00:48:08,209 புதிர்? 605 00:48:08,417 --> 00:48:10,667 நீ என்னைப் பார்க்கும்போது, ​​நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன். 606 00:48:10,792 --> 00:48:12,626 நான் எல்லா நேரத்திலும் நகர்கிறேன். ஆனால் நான் மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறேன். 607 00:48:13,042 --> 00:48:13,751 அதுக்கு என்ன அர்த்தம் சார்? 608 00:48:14,083 --> 00:48:14,876 இது ஒரு புதிர். 609 00:48:15,751 --> 00:48:19,542 அதைத் தீர்த்தவுடன், நமக்குத் தெரியும் அடுத்து விஷ்ணு நம்மை வழிநடத்துகிறார். 610 00:48:20,125 --> 00:48:23,083 நீ என்னைப் பார்க்கும்போது, ​​நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன். 611 00:48:23,959 --> 00:48:25,459 - கூகுள் செய்து பாருங்கள், பதில் கிடைக்கும். - ம்ம். 612 00:48:27,083 --> 00:48:28,000 இது ஒரு கடிகாரம். 613 00:48:29,083 --> 00:48:29,751 என்ன சொன்னாய் அன்பே? 614 00:48:30,834 --> 00:48:31,918 இது ஒரு கடிகாரம், மாமா. 615 00:48:32,417 --> 00:48:33,209 நீங்கள் அவளைக் கேட்டீர்களா? 616 00:48:34,417 --> 00:48:35,918 அவள் சொல்வது சரிதான் சார். இது ஒரு கடிகாரம். 617 00:48:36,292 --> 00:48:37,626 தேஜூ எப்படி இவ்வளவு கச்சிதமாக யூகித்தாய்? 618 00:48:37,876 --> 00:48:42,167 அப்பா எனக்கு எப்போதும் கொடுப்பார் புதிர்கள் மற்றும் அவற்றை தீர்க்க என்னிடம் கேளுங்கள். 619 00:48:42,626 --> 00:48:45,542 ஐயா, கடிகாரம் என்றால் நிறைய இருக்கிறது அவர்கள் ஹைதராபாத் பொது இடங்களில். 620 00:48:46,292 --> 00:48:46,918 காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். 621 00:48:47,459 --> 00:48:49,459 பார்க்கலாம் விஷ்ணு எந்த கடிகாரத்தின் அருகில் நின்றது. 622 00:48:52,792 --> 00:48:54,626 தேஜூ, உனக்கு அந்த பொம்மை மிகவும் பிடிக்குமா? 623 00:48:54,834 --> 00:48:55,918 இது என் சிறிய சகோதரி. 624 00:48:57,083 --> 00:48:58,083 அவள் பெயர் மாயா. 625 00:49:01,542 --> 00:49:03,584 கண்டுபிடிச்சிட்டேன் சார். அது நீங்கள் இருக்கும் இடத்திற்கு அருகில். 626 00:49:03,959 --> 00:49:07,125 விஷ்ணுவின் கார் அருகில் நின்றது செகந்திராபாத் மணிக்கூண்டு காலை 10:30 மணிக்கு. 627 00:49:13,125 --> 00:49:14,042 சரி, நான் இடத்தைக் கண்டுபிடித்தேன். 628 00:49:14,334 --> 00:49:16,209 பழையது போல் தெரிகிறது உணவகம், ஆனால் அது மூடப்பட்டுள்ளது. 629 00:49:16,542 --> 00:49:17,542 12 மணிக்கு திறக்கப்படும். 630 00:49:18,167 --> 00:49:19,834 இருந்தால் சரிபார்க்கிறேன் ஒரு சேவை நுழைவு. 631 00:49:22,042 --> 00:49:22,792 ஐயா, நான் அவர்களைக் கண்டுபிடித்தேன். 632 00:49:24,334 --> 00:49:25,709 அவர்கள் அருகில் இருக்கிறார்கள் செகந்திராபாத் மணிக்கூண்டு. 633 00:49:28,000 --> 00:49:30,125 - போகலாம். - இல்லை, சிம்ஹா, உன்னை வெளியில் காட்டாதே. 634 00:49:30,375 --> 00:49:31,250 அவர்கள் சரியாக எங்கே? 635 00:49:35,459 --> 00:49:36,167 நான் பார்க்கிறேன். 636 00:49:46,751 --> 00:49:48,500 ஐயா, அவர்கள் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் அந்த உணவகத்தில் நுழைகிறது. 637 00:50:04,500 --> 00:50:07,292 - நான் உள்ளே இருக்கிறேன். - அங்கே கம்ப்யூட்டர் இருக்கிறதா என்று பாருங்கள், ஐயா. 638 00:50:12,500 --> 00:50:13,417 கணினி இருக்கிறது கேஷ் கவுண்டர் அருகில். 639 00:50:20,250 --> 00:50:21,667 - இது பிசி அல்லது மேக், ஐயா? - பிசி. 640 00:50:22,459 --> 00:50:23,709 ஃபைல் எக்ஸ்ப்ளோரரைத் திற சார். 641 00:50:24,751 --> 00:50:25,417 சரி. 642 00:50:27,334 --> 00:50:29,459 ஆவணங்கள் கோப்புறையைச் சரிபார்க்கவும். அங்கு ஒரு வீடியோ கோப்புறை இருக்க வேண்டும், ஐயா. 643 00:50:33,042 --> 00:50:35,626 அது இருக்கிறது, ஆனால் அது மட்டுமே சிசிடிவி காட்சிகள் உள்ளன. 644 00:50:35,959 --> 00:50:36,918 காப்பகத்துக்கு போங்க சார். 645 00:50:40,918 --> 00:50:41,792 இங்கே ஒரு வீடியோ உள்ளது. 646 00:50:42,125 --> 00:50:43,042 திறங்க சார். 647 00:50:48,334 --> 00:50:49,167 அதற்கு கடவுச்சொல் தேவை. 648 00:50:51,375 --> 00:50:53,417 காத்திருங்கள்... ஒரு இருக்கிறது கடவுச்சொல்லுக்கான துப்பு. 649 00:50:54,125 --> 00:50:56,459 தேஜூ, எனக்குப் பிடித்த இனிப்பு எது? 650 00:50:59,125 --> 00:51:01,709 குரல் அங்கீகாரமாக இருக்கலாம் சார். தி கோப்பு மறைகுறியாக்கப்பட்ட குரலில் மட்டுமே திறக்கும். 651 00:51:02,584 --> 00:51:03,584 தேஜு, இங்கே வா. 652 00:51:05,250 --> 00:51:06,959 உன் அப்பாவின் என்ன பிடித்த இனிப்பு? 653 00:51:07,792 --> 00:51:08,959 கேரமல் கஸ்டர்ட். 654 00:51:18,000 --> 00:51:19,334 வீடியோ ஓப்பனா இருக்கு சார்? 655 00:51:19,626 --> 00:51:20,584 ஆம், ஆனால்... 656 00:51:21,292 --> 00:51:23,751 அது சிவப்பு நிறத்தில் தான் இருக்கிறது காட்சிகள் நகரும். 657 00:51:24,167 --> 00:51:25,626 தலைப்புப் பட்டியில் என்ன எழுதப்பட்டுள்ளது? 658 00:51:28,083 --> 00:51:30,125 அது, "Layer 1 of 3 RGB" என்று கூறுகிறது. 659 00:51:30,709 --> 00:51:34,083 அசல் வீடியோ போல் தெரிகிறது மூன்று RGB அடுக்குகளாக பிரிக்கப்பட்டது. 660 00:51:34,751 --> 00:51:35,834 இது சிவப்பு அடுக்கு மட்டும் என்றால்... 661 00:51:36,125 --> 00:51:38,209 பின்னர் பச்சை மற்றும் நீல அடுக்குகள் எங்காவது இருக்க வேண்டும். 662 00:51:38,584 --> 00:51:41,042 ஐயா, அந்த வீடியோவைப் பதிவிறக்கவும் மற்றும் அதை கணினியில் இருந்து நீக்கவும். 663 00:51:41,292 --> 00:51:41,918 சரி. 664 00:51:56,000 --> 00:51:57,209 சார் உங்களுக்கு கம்பெனி இருக்கு. 665 00:52:01,042 --> 00:52:04,459 நான் என்னை விட்டு நகர மாட்டேன் கார்னர், இன்னும் நான் பல இடங்களுக்குச் செல்கிறேன். 666 00:52:11,459 --> 00:52:12,959 தேஜு! உள்ளே இரு. 667 00:54:14,292 --> 00:54:15,417 தேஜு, இங்கே வா. 668 00:54:37,834 --> 00:54:39,918 ஐயா, அவர் எதையோ அணுகினார் உணவகத்தில் உள்ள கணினி. 669 00:54:40,167 --> 00:54:41,459 திரைக்காட்சிகளைப் பெறுகிறோம் அந்த கணினியிலிருந்து. 670 00:54:43,334 --> 00:54:44,459 அந்த கணினியில் அவர் என்ன அணுகினார்? 671 00:54:44,667 --> 00:54:46,125 அதிலிருந்து ஒரு வீடியோவை பதிவிறக்கம் செய்தார். 672 00:54:46,375 --> 00:54:47,876 அது முதலமைச்சரின் காணொளியா? 673 00:54:48,209 --> 00:54:49,500 இல்லை சார். முழுமையான காணொளி அல்ல. 674 00:54:50,751 --> 00:54:52,959 இது அசல் வீடியோவாக தெரிகிறது அடுக்குகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. 675 00:54:53,125 --> 00:54:54,959 மற்றும் ஒரே ஒரு அடுக்கு உள்ளது இந்த கணினியில் சேமிக்கப்படும். 676 00:54:55,125 --> 00:54:55,792 அந்த அடுக்கு எங்கே? 677 00:54:55,959 --> 00:54:57,542 அவர் வீடியோவை பதிவிறக்கம் செய்தார் மற்றும் கணினியில் இருந்து நீக்கப்பட்டது. 678 00:54:57,751 --> 00:54:58,792 அந்த அடுக்கில் என்ன இருக்கிறது? 679 00:54:59,834 --> 00:55:01,667 அதிகம் இல்லை சார். இல்லை மக்கள் தெரியும். 680 00:55:01,918 --> 00:55:03,667 கொஞ்சம் நிறம் திட்டுகள் சுற்றி நகரும். 681 00:55:03,876 --> 00:55:06,751 மூன்று அடுக்குகள் இணைந்தால் மட்டுமே முழு வீடியோவையும் தரமுடியும். 682 00:55:07,209 --> 00:55:09,209 அந்த விஷ்ணு மிகவும் புத்திசாலி. 683 00:55:10,125 --> 00:55:11,751 இந்த தோழர் தெரிகிறது மிகவும் உறுதியானது. 684 00:55:12,042 --> 00:55:14,626 முன் அவன் பிடிபடுகிறான் மற்ற இரண்டு அடுக்குகள்... 685 00:55:14,918 --> 00:55:16,959 நாம் அவருக்கு காட்ட வேண்டும் நாம் எவ்வளவு ஆபத்தானவர்களாக இருக்க முடியும். 686 00:55:25,959 --> 00:55:26,834 வீடியோ அடுக்கு இதோ. 687 00:55:27,125 --> 00:55:29,417 எந்த தகவலும் மற்ற இரண்டு அடுக்குகள், ஐயா? 688 00:55:29,667 --> 00:55:30,834 நான் என் மூலையிலிருந்து நகரவே இல்லை, 689 00:55:31,250 --> 00:55:32,542 ஆனாலும் பல இடங்களுக்குச் செல்கிறேன். 690 00:55:33,042 --> 00:55:33,959 இன்னொரு புதிர்? 691 00:55:34,292 --> 00:55:34,918 அருமையான. 692 00:55:35,709 --> 00:55:36,959 அவர்கள் அடுத்து எங்கு செல்கிறார்கள்? 693 00:55:37,125 --> 00:55:38,667 அவர்கள் வெளியில் இருந்தால், நாங்கள் அவர்களை எளிதாக கண்டுபிடிக்க முடியும் சார். 694 00:55:38,959 --> 00:55:43,125 நாம் அனைத்து 3,75,000 அணுக முடியும் இங்கிருந்து நகரத்தில் கேமராக்கள். 695 00:55:44,834 --> 00:55:45,626 ஐயா, ஒரு நிமிடம். 696 00:55:46,584 --> 00:55:48,417 நாம் இருப்பிடத்தை சுட்டிக்காட்டினால் அவர்கள் பயன்படுத்திய கணினியின்... 697 00:55:48,834 --> 00:55:51,209 இன்று காலை இந்த லேப்டாப்பை ஹேக் செய்ய, நாம் அவர்களை எளிதாக கண்டுபிடிக்க முடியும். 698 00:55:51,459 --> 00:55:55,167 நிறுவுகிறது... ரிமோட் ட்ரோஜனை அணுகவும். 699 00:55:55,834 --> 00:55:57,459 புதிரைத் தீர்க்கவும் ஐன்ஸ்டீன். 700 00:55:58,209 --> 00:56:00,626 மக்கள் குழப்பமடையக்கூடாது அவர்களின் மூளை அதிகமாக சிந்திக்கிறது. 701 00:56:00,792 --> 00:56:02,459 அதனால்தான் அவர்கள் கூகுளை கண்டுபிடித்தான், முட்டாள். 702 00:56:02,709 --> 00:56:05,209 ப்ரியா, கூகுளிடம் கேளுங்கள் இந்த புதிரை உடைக்க. 703 00:56:05,584 --> 00:56:07,792 "நான் ஒருபோதும் என் மூலையை விட்டு வெளியேறவில்லை." 704 00:56:08,250 --> 00:56:09,042 ஒரு முத்திரை. 705 00:56:12,083 --> 00:56:14,334 "இன்னும் நான் பல இடங்களுக்குச் செல்கிறேன்." 706 00:56:14,709 --> 00:56:15,792 ஒரு தபால் தலை. 707 00:56:20,375 --> 00:56:20,959 சரி. 708 00:56:21,209 --> 00:56:23,042 அடடா, அன்று இருந்தது என் நாக்கின் நுனி. 709 00:56:23,209 --> 00:56:25,542 ஆனால் அந்த முத்திரை உன்னிடம் சிக்கியது நாக்கு, சரியா? அடடா அணில் வேட்டைக்காரன். 710 00:56:25,709 --> 00:56:27,000 ஆனால் அது எப்படி முத்திரை? 711 00:56:27,417 --> 00:56:28,167 பிரியா. 712 00:56:28,459 --> 00:56:30,417 அது மூலையில் அமர்ந்திருக்கிறது ஒரு தபால் உறை, 713 00:56:30,918 --> 00:56:32,918 மற்றும் அந்த உறை செல்கிறது பல இடங்களுக்கு, சரியா? 714 00:56:34,334 --> 00:56:34,959 அழகான. 715 00:56:37,918 --> 00:56:39,125 ஆம்! நான் உள்ளே இருக்கிறேன். 716 00:56:39,959 --> 00:56:41,459 நான் உன்னை மீண்டும் ஹேக் செய்ய முடியும். 717 00:56:41,959 --> 00:56:43,667 நான் உன்னை மீண்டும் ஹேக் செய்ய முடியும். 718 00:56:45,209 --> 00:56:47,125 எனவே விஷ்ணு இந்த புதிர்களை உறுதி செய்தார். 719 00:56:47,459 --> 00:56:50,626 தேஜுவிற்கு எளிதாக இருந்தது புரிந்து தீர்க்க. 720 00:56:51,209 --> 00:56:57,042 வீடியோ அடுக்குகள் முடியாது என்பதை அவர் உறுதி செய்தார் தேஜுவின் குரல் இல்லாமல் அணுகலாம். 721 00:56:57,375 --> 00:56:58,000 மேலே போ. 722 00:56:58,334 --> 00:57:01,667 சிறிய மிளகுத்தூள், ஒரு மரத்தின் கீழ் உருண்டு, 723 00:57:01,834 --> 00:57:04,876 ஒரு கூடை நிறைய களிமண், ஒரு பொம்மை இல்லம் கட்டப்படும்... 724 00:57:05,167 --> 00:57:06,834 அவருக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால், 725 00:57:07,500 --> 00:57:12,459 தேஜு பாதுகாப்பாக இருப்பதை உறுதி செய்தார் வீடியோ காரணமாக குற்றவாளிகளிடமிருந்து. 726 00:57:12,792 --> 00:57:13,500 புத்திசாலி, சார். 727 00:57:13,792 --> 00:57:15,209 அந்த வீடியோக்கள் சாத்தியமற்றது தேஜு இல்லாமல் ட்ரேஸ் செய்ய. 728 00:57:15,542 --> 00:57:18,167 அவரும் உறுதி செய்திருக்க வேண்டும் தேஜுவுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால் 729 00:57:18,584 --> 00:57:20,042 வீடியோ கண்டிப்பாக வெளியே வரும். 730 00:57:22,542 --> 00:57:24,167 அது நமது பொறுப்பு தேஜு பாதுகாப்பாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 731 00:57:25,042 --> 00:57:27,626 நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் மீதமுள்ள இரண்டு வீடியோ அடுக்குகள். 732 00:57:27,959 --> 00:57:29,584 ஐயா, படி கார் வழிசெலுத்தல் அமைப்பு, 733 00:57:29,709 --> 00:57:31,667 அருகில் விஷ்ணு நிறுத்தினார் மோண்டா சந்தையில் தபால் அலுவலகம். 734 00:57:31,918 --> 00:57:34,125 எனவே அடுத்த வீடியோ அஞ்சல் அலுவலகத்தில் அடுக்கு இருக்கலாம், 735 00:57:34,209 --> 00:57:37,292 அல்லது அருகில் அந்த ஏரியாவில் கம்ப்யூட்டர் இருக்கு சார். 736 00:57:38,751 --> 00:57:39,375 ஐயா. 737 00:57:39,626 --> 00:57:41,125 அவர்களின் மடிக்கணினியின் இருப்பிடத்தைக் கண்டுபிடித்தேன். 738 00:57:43,500 --> 00:57:44,167 கடவுளே! 739 00:57:45,417 --> 00:57:48,083 யாரோ எனது மடிக்கணினியை ஹேக் செய்து கேமரா மற்றும் மைக்ரோஃபோனை அணுகினார். 740 00:57:48,459 --> 00:57:50,542 அவர்கள் கேட்டிருக்க வேண்டும் எங்கள் முழு உரையாடல். 741 00:57:50,792 --> 00:57:52,667 அவர்கள் பங்கு போடுவார்கள் மோண்டா மார்க்கெட் தபால் அலுவலகம். 742 00:57:55,667 --> 00:57:57,709 மோண்டா மார்க்கெட் இல்லை... இங்கே இருக்கிறார்கள். 743 00:57:58,167 --> 00:57:59,000 போகலாம், போகலாம். 744 00:57:59,542 --> 00:58:00,209 வா கண்ணே. 745 00:58:03,292 --> 00:58:04,083 நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்கள், இல்லையா? 746 00:58:04,584 --> 00:58:08,542 முழு வீடியோ கிடைக்கும் வரை, அந்த பெண் உயிருடன் இருக்க வேண்டும். 747 00:58:09,042 --> 00:58:09,792 ஹாய், மது. 748 00:58:10,375 --> 00:58:11,500 மோண்டா சந்தைக்குச் செல்லுங்கள். 749 00:58:25,751 --> 00:58:26,792 நான் தபால் நிலையத்தை அடைந்தேன். 750 00:58:27,209 --> 00:58:29,000 ஆனால் கணினி நாம் தான் தேடுவது அங்கு இல்லை. 751 00:58:29,167 --> 00:58:31,417 - அப்புறம் எங்கே சார்? - தபால் நிலையத்திற்கு எதிரே உள்ள கட்டிடத்தில். 752 00:58:31,751 --> 00:58:33,709 - எந்த கட்டிடம்? - மோண்டா மார்க்கெட் காவல் நிலையம்! 753 00:58:35,125 --> 00:58:35,876 அட அபத்தம்! 754 00:58:36,083 --> 00:58:37,959 நான் உள்ளே செல்ல வேண்டும், ஆனால் எனக்கு சில பொருட்கள் வேண்டும். 755 00:58:58,709 --> 00:59:00,626 அவர்கள் அங்கே இருக்கிறார்கள், தான் நாங்கள் கணித்தபடி. 756 00:59:01,000 --> 00:59:01,834 - ஏய்! - தம்பி! 757 00:59:01,959 --> 00:59:03,792 - அவர்களை உள்ளே தேடுங்கள். - சரி, தம்பி. 758 00:59:07,709 --> 00:59:08,584 நான் அனுப்புகிறேன் சார். 759 00:59:08,959 --> 00:59:11,542 நான் எல்லா போலீஸ்காரர்களையும் அனுப்புகிறேன் நிலையத்திலிருந்து கோவில் வரை. 760 00:59:12,584 --> 00:59:13,375 - தம்பி! - ம்ம். 761 00:59:13,626 --> 00:59:16,876 நான் WeGuard செக்யூரிட்டியில் இருந்து வந்துள்ளேன் CCTV கேமரா மென்பொருளைப் புதுப்பிக்க. 762 00:59:17,167 --> 00:59:18,209 சிஐயை சந்திக்கவும். 763 00:59:26,834 --> 00:59:27,542 காலை வணக்கம் ஐயா! 764 00:59:28,459 --> 00:59:30,751 நான் புதுப்பிக்க வந்துள்ளேன் சிசிடிவி கேமராக்களின் மென்பொருள். 765 00:59:31,000 --> 00:59:33,834 நேற்று ஒருவர் வந்தார் இதே வேலைக்காக. மீண்டும் ஏன்? 766 00:59:34,083 --> 00:59:37,125 கட்டுப்பாட்டு அறையிலிருந்து எங்களுக்கு அழைப்பு வந்தது. மென்பொருளில் பிழை இருக்கிறது சார். 767 00:59:37,334 --> 00:59:38,459 அதை உடனடியாக சரி செய்ய வேண்டும். 768 00:59:38,709 --> 00:59:39,584 சும்மா எடுக்கும் ஐந்து நிமிடம், ஐயா. 769 00:59:42,292 --> 00:59:43,000 யார் இந்தப் பெண்? 770 00:59:44,250 --> 00:59:45,000 என் மகள் சார். 771 00:59:45,918 --> 00:59:49,334 அவளுக்கு இன்று பள்ளிக்கூடம் இல்லை என்னுடன் வர விரும்பினார். 772 00:59:51,125 --> 00:59:52,000 ஏய், ஆச்சார்யா. 773 00:59:54,000 --> 00:59:54,626 ஆமாம் சார். 774 00:59:54,751 --> 00:59:57,667 அவர் சிசிடிவியை புதுப்பிக்க வந்துள்ளார் கேமரா மென்பொருள். அவருக்கு ஒரு அமைப்பு கொடுங்கள். 775 00:59:57,834 --> 00:59:59,042 - சரி, சார். - தயவுசெய்து அவருடன் செல்லுங்கள். 776 01:00:06,417 --> 01:00:07,334 உள்ளே யாரும் இல்லை. 777 01:00:08,125 --> 01:00:08,876 வணக்கம், தம்பி! 778 01:00:09,209 --> 01:00:11,334 - ஆம், கணபதி. - அமைச்சர் என்னை உங்களுடன் இருக்கச் சொன்னார். 779 01:00:11,792 --> 01:00:12,542 யாரைத் தேடுகிறோம்? 780 01:00:14,209 --> 01:00:14,834 அவன் தான். 781 01:00:17,500 --> 01:00:18,542 இந்த அமைப்பைப் பயன்படுத்தவும். 782 01:00:21,751 --> 01:00:23,292 இங்கு சுமார் 25 முதல் 30 அமைப்புகள் உள்ளன. 783 01:00:23,667 --> 01:00:26,250 நான் எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் எந்த அமைப்பில் வீடியோ கோப்பு உள்ளது? 784 01:00:26,459 --> 01:00:29,542 சார், போலீஸ் ஸ்டேஷன் என்பதால் எல்லாமே கணினிகள் பிணையத்தில் இணைக்கப்பட வேண்டும். 785 01:00:29,834 --> 01:00:30,959 எல்லாம் ஒரு மத்திய சர்வரில் சேமிக்கப்படுகிறது. 786 01:00:31,250 --> 01:00:34,334 கோப்பு ஏதேனும் ஒன்றில் இருந்து பதிவேற்றப்பட்டால் கணினி, அது சர்வரில் இருக்கும். 787 01:00:34,792 --> 01:00:36,667 நீங்கள் அணுகலாம் எந்த அமைப்பிலிருந்தும் சர்வர். 788 01:00:38,334 --> 01:00:39,751 ஐயா, நீங்கள் நகர வேண்டும் இங்கிருந்து உங்கள் கார். 789 01:00:40,042 --> 01:00:40,834 ஒரு சலான் வெளியிடவும், சம்ப். 790 01:00:41,125 --> 01:00:42,500 சார், மரியாதையா பேசுங்க. 791 01:00:42,751 --> 01:00:44,709 நீங்கள் நகரவில்லை என்றால் காரை, நாங்கள் இழுப்போம். 792 01:00:44,876 --> 01:00:48,125 நீங்கள் அபராதம் மற்றும் இரண்டையும் செலுத்த வேண்டும் உங்கள் காரைத் திரும்பப் பெற இழுக்கும் கட்டணம். 793 01:00:48,876 --> 01:00:49,542 - தொலைந்து போ. - ஏய். 794 01:00:49,792 --> 01:00:51,000 ஒரு போலீஸ்காரரை அடிக்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 795 01:00:51,125 --> 01:00:54,250 - ஏய்! அவர் யாருக்காக வேலை செய்கிறார் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? - நீங்கள் பின்வாங்கவில்லை என்றால், நான் உன்னை தோலுரிப்பேன். 796 01:00:54,375 --> 01:00:55,125 காவல் நிலையம் செல்வோம். 797 01:00:55,626 --> 01:00:56,792 அவரைத் தேடுங்கள். 798 01:00:56,959 --> 01:00:58,083 ஐயா, ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது. 799 01:01:02,375 --> 01:01:03,918 கன்ட்ரோலை அழுத்தி உள்ளிடவும் சார். 800 01:01:05,626 --> 01:01:07,751 - ஆம், நான் அதை அழுத்தினேன். - நீங்கள் இப்போது சேவையக அணுகலைப் பெற்றிருக்க வேண்டும். 801 01:01:09,167 --> 01:01:09,834 ஆம், நான் உள்ளே இருக்கிறேன். 802 01:01:10,334 --> 01:01:11,792 தேடல் பட்டியில் ப்ராம்ட் டைப் செய்யவும் சார். 803 01:01:14,459 --> 01:01:15,667 ஏய்! நகர்த்தவும்! 804 01:01:28,042 --> 01:01:28,709 அது என்ன தேஜூ? 805 01:01:30,042 --> 01:01:32,292 - என்ன சார்? - அவர் எங்கள் போக்குவரத்து காவலரை அடித்தார். 806 01:01:32,417 --> 01:01:33,959 பணியில் இருக்கும் கான்ஸ்டபிளை எப்படி அடிக்க முடியும்? 807 01:01:37,417 --> 01:01:38,125 ஏய்! 808 01:01:38,667 --> 01:01:39,459 நான் உன்னை இப்படி அறைவேன்! 809 01:01:40,542 --> 01:01:41,709 ஏய்! அவன் போகட்டும். 810 01:01:41,876 --> 01:01:44,334 - அவர் தான்... - விடுங்கள். 811 01:01:44,751 --> 01:01:46,375 - அம்மாவையும் அப்பாவையும் கொன்றவர், மாமா. - அவரை விடுங்கள், நான் சொல்கிறேன். 812 01:01:46,751 --> 01:01:48,042 ஏய்! நகர்த்தவும்! 813 01:01:48,209 --> 01:01:49,000 அவனை விட்டுவிடு. 814 01:01:52,584 --> 01:01:54,083 பிரச்சனை இல்லை சார். நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 815 01:01:54,292 --> 01:01:55,083 நகர்த்தவும். 816 01:01:55,834 --> 01:01:57,626 சார், அவர் எங்களை அடித்தார் போக்குவரத்து காவலர். 817 01:01:57,876 --> 01:01:59,959 - ஐயா ஒரு நல்ல சூடான தேநீர் குடிக்கவும். - ஐயா? 818 01:02:00,167 --> 01:02:04,167 சீக்கிரம் கிடைக்கும். இல்லாவிட்டால் உன்னை அடிப்பார் அதுவும் என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது. 819 01:02:05,209 --> 01:02:05,834 போ. 820 01:02:08,083 --> 01:02:09,042 கோப்பு கிடைத்ததா சார்? 821 01:02:13,375 --> 01:02:14,667 இது வேறொரு கடவுச்சொல்லைக் கேட்கிறது. 822 01:02:15,542 --> 01:02:16,334 தேஜு! 823 01:02:18,542 --> 01:02:21,042 - மம்மிக்கு பிடித்த ஹீரோ யார்? - ஷாருக்கான். 824 01:02:22,626 --> 01:02:23,918 அருகில் வந்து சொல்லுங்கள். 825 01:02:24,542 --> 01:02:25,667 ஷாருக்கான். 826 01:02:27,918 --> 01:02:28,709 கோப்பு திறக்கப்பட்டுள்ளது. 827 01:02:30,792 --> 01:02:31,500 இது பச்சை அடுக்கு. 828 01:02:31,751 --> 01:02:34,209 பதிவிறக்கம் செய்து அனைத்தையும் நீக்கவும் கணினியில் இருந்து தகவல், ஐயா. 829 01:02:36,959 --> 01:02:38,167 அமைச்சரிடம் இருந்து அழைப்பு வந்தது சார். 830 01:02:38,375 --> 01:02:41,125 - நீங்கள் இங்கே எப்படி வந்தீர்கள்? - அமைச்சர் ஒருவரைக் கொல்ல என்னை அனுப்பினார். 831 01:02:41,417 --> 01:02:44,167 நாங்கள் அவரைத் தேடிக்கொண்டிருந்தபோது, உங்கள் போலீசார் வந்து தலையிட்டனர். 832 01:02:44,459 --> 01:02:45,125 அவர் யார் சார்? 833 01:02:45,459 --> 01:02:47,500 நீங்கள் விரும்பினால், நான் என் அனுப்ப முடியும் உங்களுடன் ஆட்கள் அவரைத் தேடுவார்கள். 834 01:02:49,000 --> 01:02:49,584 அவன் தான்! 835 01:02:52,209 --> 01:02:54,334 மற்றும் ஒரு இருக்கிறது அவருடன் சிறுமி. 836 01:02:55,834 --> 01:02:58,083 இந்த இரண்டு? அவர்கள் ஸ்டேஷன் உள்ளே சார். 837 01:02:58,667 --> 01:02:59,209 என்ன? 838 01:03:35,876 --> 01:03:38,250 - தம்பி! - அவர் நிலையத்தை விட்டு வெளியே வந்தாரா? 839 01:03:38,709 --> 01:03:40,375 இல்லை. நாங்கள் நிற்கிறோம் வெளியே. யாரும் வெளியே வரவில்லை. 840 01:03:41,834 --> 01:03:43,626 அவர் இன்னும் உள்ளே இருக்கிறார். 841 01:04:40,667 --> 01:04:41,667 ஏய்! 842 01:05:20,250 --> 01:05:21,209 ஏய்! ஏய்! 843 01:05:21,751 --> 01:05:22,542 கதவை திற. 844 01:05:24,083 --> 01:05:25,751 ஏய்... கதவை திற. 845 01:05:27,334 --> 01:05:28,125 கதவை திற. 846 01:05:29,500 --> 01:05:30,375 கதவை திற. 847 01:05:30,959 --> 01:05:31,876 கதவை திற. 848 01:05:46,542 --> 01:05:47,709 ஏய்! 849 01:05:48,042 --> 01:05:49,626 பொது இடத்தில் என் துப்பாக்கியை சுட உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 850 01:05:50,667 --> 01:05:51,542 கதவை மூடு. 851 01:05:53,250 --> 01:05:55,000 - ஏய். - ஏய், என் துப்பாக்கி! 852 01:06:03,417 --> 01:06:04,125 நிறுத்து. 853 01:06:06,334 --> 01:06:07,500 அவர்களுக்கு இந்தப் பெண் வேண்டும். 854 01:06:08,167 --> 01:06:11,709 அவர்கள் அவளைப் பெற்றால், அவர்கள் அவளைக் கொன்றுவிடுவார்கள். 855 01:06:16,125 --> 01:06:18,417 இருந்தால் உன்னையும் கொன்று விடுவார்கள் நீங்கள் அவர்களின் வழியில் நிற்கிறீர்கள். 856 01:06:21,709 --> 01:06:23,167 நான் சொல்வது போல் செய்தால்... 857 01:06:24,000 --> 01:06:25,500 நீங்கள் அனைவரும் பாதுகாப்பாக வெளியேறலாம். 858 01:06:27,375 --> 01:06:28,751 ஏய், உனக்கு புத்தி இருக்கிறதா? 859 01:06:30,500 --> 01:06:31,292 இங்கிருந்து வெளியேறு. 860 01:06:31,876 --> 01:06:32,584 ஏய், தொலைந்து போ. 861 01:06:46,083 --> 01:06:46,792 ஏய்! 862 01:07:02,375 --> 01:07:04,417 ஐயா, கொட்டுகிறார்கள் பேருந்து முழுவதும் எரிபொருள். 863 01:07:05,500 --> 01:07:07,000 அவர்கள் என்று நினைக்கிறேன் அதை தீ வைக்க போகிறது. 864 01:07:09,125 --> 01:07:14,667 நீங்கள் வெளியே வரவில்லை என்றால் நான் பத்து என்று எண்ணும் முன் பேருந்து, 865 01:07:14,959 --> 01:07:16,584 நீங்கள் அனைவரும் எரிந்து சாம்பலாக்கப்படுவீர்கள். 866 01:07:17,834 --> 01:07:18,459 ஒன்று. 867 01:07:20,000 --> 01:07:20,626 இரண்டு. 868 01:07:21,667 --> 01:07:22,292 மூன்று. 869 01:07:22,626 --> 01:07:25,292 தயவுசெய்து எங்களை போக விடுங்கள், ஐயா. நாங்க கிளம்புவோம் சார். 870 01:07:25,417 --> 01:07:26,083 நான்கு. 871 01:07:27,083 --> 01:07:27,751 ஐந்து. 872 01:07:29,000 --> 01:07:29,792 ஆறு. 873 01:07:30,125 --> 01:07:30,792 ஐயா! 874 01:07:31,417 --> 01:07:32,626 எனக்கு ரெண்டு குழந்தைகள் இருக்கு சார். 875 01:07:33,375 --> 01:07:35,167 - எனக்கு பயமாக இருக்கிறது, ஐயா. - ஏழு. 876 01:07:36,167 --> 01:07:36,792 எட்டு. 877 01:07:38,459 --> 01:07:39,167 ஒன்பது. 878 01:07:42,000 --> 01:07:42,709 பத்து. 879 01:08:06,834 --> 01:08:07,626 அன்பே நலமா? 880 01:08:37,334 --> 01:08:40,250 தேஜு, இந்த லிப்ட் எங்க இறங்கு நிறுத்துகிறது மற்றும் மறைக்கிறது. நான் உங்களுக்காக வருகிறேன். 881 01:08:40,500 --> 01:08:41,667 - சரியா? - சரி. 882 01:11:13,209 --> 01:11:14,083 மாமா! 883 01:11:15,375 --> 01:11:16,209 மாமா! 884 01:11:16,709 --> 01:11:17,667 மாமா! 885 01:11:20,584 --> 01:11:21,500 மாமா! 886 01:11:24,918 --> 01:11:25,918 மாமா! 887 01:11:28,000 --> 01:11:29,083 மாமா! 888 01:12:06,792 --> 01:12:08,334 மாமா எழுந்திரு! 889 01:12:08,500 --> 01:12:10,834 மாமா எழுந்திரு! 890 01:12:11,167 --> 01:12:12,667 - மாமா, எழுந்திரு! - ஐயா! 891 01:12:12,918 --> 01:12:15,250 எழுந்திருங்க மாமா. ப்ளீஸ் மாமா. 892 01:12:15,375 --> 01:12:16,292 உள்ளே வாருங்கள் ஐயா! 893 01:12:18,209 --> 01:12:20,000 மாமா எழுந்திரு. 894 01:12:21,751 --> 01:12:23,375 மாமா எழுந்திரு. 895 01:12:23,584 --> 01:12:25,709 மாமா எழுந்திரு. 896 01:12:28,375 --> 01:12:29,792 மாமா எழுந்திரு. 897 01:12:32,292 --> 01:12:33,667 மாமா எழுந்திரு. 898 01:12:41,751 --> 01:12:42,751 - ஐயா! ஐயா! - ஐயா! 899 01:12:43,083 --> 01:12:43,876 அவரைத் தூக்குங்கள். 900 01:12:44,083 --> 01:12:45,375 - அவரை தூக்குங்கள். - அவரை நிலையாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 901 01:12:46,542 --> 01:12:47,292 போகலாம். 902 01:12:56,709 --> 01:12:57,417 நிறுத்து! 903 01:13:05,209 --> 01:13:05,876 தேஜு! 904 01:13:07,709 --> 01:13:08,417 தேஜு! 905 01:13:25,042 --> 01:13:25,751 தெளிவு. 906 01:13:27,083 --> 01:13:27,709 400 வரை கட்டணம். 907 01:13:28,876 --> 01:13:29,500 தெளிவு. 908 01:13:30,709 --> 01:13:31,334 600 வரை கட்டணம். 909 01:13:32,417 --> 01:13:33,042 தெளிவு! 910 01:13:33,876 --> 01:13:34,542 800 வரை கட்டணம். 911 01:13:35,459 --> 01:13:36,083 தெளிவு! 912 01:13:53,292 --> 01:13:53,959 ஐயா. 913 01:14:08,667 --> 01:14:09,334 மது. 914 01:14:14,792 --> 01:14:16,709 உங்களில் எத்தனை பேர் ஒரு மனிதனின் கையால் மரணம்? 915 01:14:17,000 --> 01:14:18,667 அவர் ஒரு சாதாரண ஆள் இல்லை சார். 916 01:14:20,918 --> 01:14:23,125 அவர் ஒரு போல் தெரிகிறது நன்கு பயிற்சி பெற்ற ராணுவ வீரர். 917 01:14:43,626 --> 01:14:44,459 காலை வணக்கம் ஐயா! 918 01:14:45,542 --> 01:14:46,459 வா, மேனன். 919 01:14:46,876 --> 01:14:48,667 ஒரு பையன் கொடுத்தான் காலையில் இருந்து எங்களுக்கு பிரச்சனை. 920 01:14:48,959 --> 01:14:51,167 எங்கள் தோழர்கள் நினைக்கிறார்கள் அவர் இராணுவத்தைச் சேர்ந்தவர். 921 01:14:51,459 --> 01:14:53,959 அவர் யார் என்று தெரிந்தவுடன், அவரை எப்படி கையாள்வது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். 922 01:14:54,375 --> 01:14:54,959 பாருங்கள். 923 01:15:13,000 --> 01:15:14,042 அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாரா? 924 01:15:14,334 --> 01:15:15,083 அவர் யார்? 925 01:15:16,667 --> 01:15:18,500 ஏன் வெளுத்து போனாய் நீ அவனை பார்த்த நொடி? 926 01:15:18,918 --> 01:15:19,667 யார் அந்த பையன்? 927 01:15:23,417 --> 01:15:24,667 அவர் கமாண்டர் ருத்ர பிரதாப். 928 01:15:27,792 --> 01:15:29,459 இந்திய உளவுத்துறை. 929 01:15:29,959 --> 01:15:31,083 அவரது குறியீட்டு பெயர் ரேசர். 930 01:15:32,167 --> 01:15:33,250 அவர் இறந்துவிட்டதாகக் கருதப்பட்டது. 931 01:15:33,667 --> 01:15:35,375 அவர் என்று நினைத்தோம் சில காலத்திற்கு முன்பு இறந்தார். 932 01:15:36,125 --> 01:15:39,292 நாட்டின் சிறந்த ஒன்று இரகசிய சிறப்புப் படை வீரர்கள். 933 01:15:40,292 --> 01:15:44,125 தேசத்துக்காகப் பல நடவடிக்கைகளை முன்னெடுத்தார் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான பயங்கரவாதிகளை வீழ்த்தியது. 934 01:15:44,542 --> 01:15:48,250 அவர் பலரை அழித்துள்ளார் பயங்கரவாத அமைப்புகள். 935 01:15:50,167 --> 01:15:51,250 அவர் என் மாணவர். 936 01:15:51,542 --> 01:15:52,459 எனக்கு ஒரு சகோதரனைப் போல. 937 01:15:52,792 --> 01:15:54,500 எனது சிறந்த களப்பணியாளர். 938 01:15:54,792 --> 01:15:55,959 நான் அவருடைய கையாளாக இருந்தேன். 939 01:15:57,167 --> 01:15:59,083 நாங்கள் அபுவை வேட்டையாடிக்கொண்டிருந்தோம் ஹம்சா, 940 01:15:59,209 --> 01:16:02,417 பயங்கரவாத அமைப்பின் தலைவர் ஹர்கத்-உல்-அன்சார், நீண்ட காலமாக. 941 01:16:02,792 --> 01:16:05,083 ஒரு துணிச்சலான நடவடிக்கையில், ருத்ரா அவனை ஒழித்தார். 942 01:16:13,375 --> 01:16:15,417 அவர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டார் அவரது துணிச்சலுக்காக அரசாங்கம். 943 01:16:16,083 --> 01:16:16,876 நிம்மதியாக, தளபதி. 944 01:16:17,834 --> 01:16:18,834 வாழ்த்துகள். 945 01:16:20,709 --> 01:16:22,834 மற்றொரு வெற்றி ஆபரேஷன்... இன்னொரு பதக்கம். 946 01:16:23,250 --> 01:16:23,876 நன்றி ஐயா. 947 01:16:24,083 --> 01:16:26,751 நாங்கள் ஏற்கனவே உங்களுக்கு ஒவ்வொரு விருதையும் வழங்கியுள்ளோம் உங்கள் துணிச்சலுக்கு நாங்கள் பெற்ற பதக்கம். 948 01:16:26,918 --> 01:16:28,542 நாங்கள் உங்களுக்கு கொடுக்க வேண்டும் என்றால் மற்றொரு பதக்கம், 949 01:16:28,667 --> 01:16:31,000 நாம் ஒன்றை உருவாக்க வேண்டும் புதியது மற்றும் அதற்கு நல்ல பெயரைக் கொடுங்கள். 950 01:16:32,125 --> 01:16:32,876 உங்களுக்கு தெரியும், 951 01:16:33,834 --> 01:16:35,250 நான் அதை திரும்ப எடுக்க வேண்டும். 952 01:16:35,584 --> 01:16:37,918 உங்கள் தியாகங்கள் தேசம் ரகசியமாக வைக்கப்பட வேண்டும். 953 01:16:38,167 --> 01:16:41,292 தைரியசாலிகள் என்பது துரதிர்ஷ்டவசமானது நீங்கள் அநாமதேயமாக இருக்க வேண்டும் போல. 954 01:16:41,709 --> 01:16:43,667 நாடாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை என்னை ஒருபோதும் தெரியாது சார். 955 01:16:44,167 --> 01:16:47,042 வாய்ப்புக்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன் நாட்டுக்கு சேவை செய்ய வழங்கப்பட்டது. 956 01:16:50,209 --> 01:16:52,334 ஐயா, எனது விடுப்புக் கோரிக்கை பரிசீலிக்கப்பட்டதா? 957 01:16:52,709 --> 01:16:54,417 கருதப்பட்டது, மற்றும் ஐ அதையும் அங்கீகரித்துள்ளனர். 958 01:16:54,834 --> 01:16:57,042 அதற்கான பாஸ்போர்ட்டுகள் இங்கே நீங்கள் மூன்று பேர் புதிய அடையாளங்களுடன். 959 01:16:57,250 --> 01:16:59,417 அவை வழங்கப்பட்டுள்ளன எங்கள் துறை மூலம் 960 01:16:59,751 --> 01:17:01,334 நீ எங்கே போகிறாய் என்று கூட எனக்குத் தெரியாது. 961 01:17:01,709 --> 01:17:03,667 ஆனால் நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் போ, நல்ல நேரம். 962 01:17:03,918 --> 01:17:06,209 எப்பவாவது திரும்பி வா நீங்கள் தயாராக உள்ளீர்கள். 963 01:17:06,459 --> 01:17:08,083 ருத்ரா, உனக்கு இந்த இடைவெளி தேவை. 964 01:17:09,042 --> 01:17:10,459 எனது வணக்கங்களைச் சொல்லுங்கள் அனுவிற்கும் நவ்யாவிற்கும். 965 01:17:10,792 --> 01:17:12,292 - ஆம், ஐயா. - பாதுகாப்பான பயணம். 966 01:17:12,667 --> 01:17:13,334 நன்றி ஐயா. 967 01:17:39,250 --> 01:17:40,000 அழகான. 968 01:17:40,542 --> 01:17:41,959 இங்கே மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 969 01:17:42,918 --> 01:17:44,459 உனக்கு பிடிக்கும் என்று நினைத்தேன். 970 01:17:45,125 --> 01:17:46,500 நாங்கள் இங்கு முற்றிலும் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளோம். 971 01:17:47,417 --> 01:17:48,459 நாங்கள் மூவர் தான். 972 01:17:49,125 --> 01:17:51,959 இந்த மலைகள், மரங்கள், குளிர்ந்த காற்று... அவ்வளவுதான். 973 01:17:52,918 --> 01:17:55,417 அதற்கு ஆட்கள் இல்லை சுமார் 30 முதல் 40 கிலோமீட்டர்கள். 974 01:17:56,584 --> 01:17:57,834 நவ்யா, வா. 975 01:18:09,459 --> 01:18:10,417 அவளிடம் போய் பேசு. 976 01:18:18,626 --> 01:18:19,292 குழந்தை! 977 01:18:19,626 --> 01:18:21,250 உனக்கு என்ன கோபம் வந்தது என்று தெரியவில்லை. 978 01:18:21,667 --> 01:18:22,626 ஆனால் நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 979 01:18:23,626 --> 01:18:24,292 தயவுசெய்து! 980 01:18:24,542 --> 01:18:26,125 தயவுசெய்து சொல்லுங்கள் நீ ஏன் கோபப்படுகிறாய். 981 01:18:26,250 --> 01:18:29,375 ஏனென்றால் நான் கொண்டாடியதில்லை... 982 01:18:29,459 --> 01:18:32,542 ஒரு பிறந்த நாள் கூட என் நண்பர்களுடன். 983 01:18:32,667 --> 01:18:35,417 இந்த நேரத்தில் கூட, உங்களிடம் உள்ளது என்னை எங்கோ தொலைவில் கொண்டு சென்றது. 984 01:18:35,542 --> 01:18:37,167 இங்கே யாரும் இல்லை. 985 01:18:39,417 --> 01:18:40,083 சரி. 986 01:18:40,584 --> 01:18:41,834 நான் உங்களுக்காக என்ன வைத்திருக்கிறேன் என்று பாருங்கள். 987 01:18:42,209 --> 01:18:42,876 பார். 988 01:18:44,500 --> 01:18:45,834 அவள் பெயர் மேஜர் நவ்யா. 989 01:18:46,292 --> 01:18:48,375 நீங்கள் வளரும் போது மற்றும் ராணுவ அதிகாரி ஆக, 990 01:18:48,792 --> 01:18:49,876 நீ அவளைப் போலவே இருப்பாய். 991 01:18:50,125 --> 01:18:51,834 நிச்சயமாக, உங்கள் தலைமுடி கருமையாக இருக்கும். 992 01:18:58,834 --> 01:18:59,500 சரி, குழந்தை. 993 01:18:59,834 --> 01:19:00,918 நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன். 994 01:19:01,292 --> 01:19:03,542 நான் உன்னை டிஸ்னிலேண்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன் உங்கள் அடுத்த பிறந்தநாளுக்கு. 995 01:19:03,792 --> 01:19:05,792 நீங்களும் அதையே சொன்னீர்கள் கடந்த ஆண்டு என் பிறந்த நாளில். 996 01:19:16,918 --> 01:19:17,584 எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடு. 997 01:19:30,042 --> 01:19:31,209 அவள் உண்மையிலேயே வருத்தப்பட்டாள். 998 01:19:31,709 --> 01:19:33,042 அவள் எனக்கு ஒரு குட்நைட் முத்தம் கூட கொடுக்கவில்லை. 999 01:19:33,167 --> 01:19:35,417 கடைசிவரை அவள் மறக்கவில்லை ஆண்டின் டிஸ்னிலேண்ட் வாக்குறுதி. 1000 01:19:35,500 --> 01:19:36,542 அவள் உங்கள் மகள். 1001 01:19:36,751 --> 01:19:37,709 அவள் எதையும் மறப்பதில்லை. 1002 01:19:38,250 --> 01:19:41,000 உங்கள் தொழில் காரணமாக, இந்த உயர் பாதுகாப்பு நெறிமுறைகள், 1003 01:19:41,209 --> 01:19:44,167 இந்த இரகசிய வாழ்க்கை, மற்றும் இது தனிமை அவளை மிகவும் பாதிக்கிறது. 1004 01:19:45,584 --> 01:19:46,959 அவளால் அதைக் கையாள முடியவில்லை. 1005 01:19:47,667 --> 01:19:49,209 நான் என்ன செய்ய முடியும் அனு? இது என் வாழ்க்கை. 1006 01:19:49,751 --> 01:19:52,918 நீயும், நவ்யாவும், என் வேலையும்... அவர்களில் யாரையும் என்னால் விட முடியாது. 1007 01:19:54,375 --> 01:19:56,000 உங்கள் இருவரையும் நான் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க விரும்பினால், 1008 01:19:56,584 --> 01:19:59,000 இப்படி வாழ்வதைத் தவிர எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை. 1009 01:19:59,709 --> 01:20:03,000 ஒரு இராணுவ அதிகாரியாக, நீங்கள் வேண்டும் இதை யாரையும் விட நன்றாக புரிந்து கொள்ளுங்கள். 1010 01:20:03,334 --> 01:20:04,375 எனக்கு புரிகிறது. 1011 01:20:04,626 --> 01:20:06,083 உன் மகள் தான் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். 1012 01:20:06,459 --> 01:20:07,042 இங்கே வா. 1013 01:20:07,959 --> 01:20:09,709 விழித்துக் கொள்வோம் நாளை சீக்கிரம் பிறந்தநாள் பெண்... 1014 01:20:09,959 --> 01:20:11,459 மற்றும் அவளை ஒரு மலைகளுக்குள் பயணம். 1015 01:20:11,876 --> 01:20:13,667 குளிர் காலநிலை அவளை அமைதிப்படுத்தும். 1016 01:20:14,042 --> 01:20:14,584 ஹ்ம்ம்! 1017 01:21:32,584 --> 01:21:33,500 என்னை விடுங்கள். 1018 01:21:34,042 --> 01:21:34,834 ருத்ரா. 1019 01:21:36,417 --> 01:21:38,125 - ருத்ரா. - அப்பா. 1020 01:21:38,459 --> 01:21:39,792 - என்னை விடுங்கள். - அப்பா. 1021 01:21:40,584 --> 01:21:41,584 அப்பா. 1022 01:21:42,375 --> 01:21:43,584 - அம்மா! - ருத்ரா. 1023 01:21:43,709 --> 01:21:44,584 அம்மா! 1024 01:21:45,667 --> 01:21:46,709 அப்பா. 1025 01:21:47,042 --> 01:21:48,334 - அப்பா. - ருத்ரா. 1026 01:21:48,500 --> 01:21:50,876 அப்பா. அப்பா. 1027 01:21:51,292 --> 01:21:52,792 - ருத்ரா. - அம்மா! 1028 01:21:53,834 --> 01:21:55,334 - அம்மா! - என்னை விடுங்கள். 1029 01:21:56,042 --> 01:21:58,626 - ருத்ரா. - என்னை விடுங்கள். 1030 01:22:01,584 --> 01:22:04,042 - ருத்ரா. - என்னை விடுங்கள். 1031 01:22:04,584 --> 01:22:08,292 எவ்வளவு கொடூரம் தெரியுமா அபு ஹம்சாவின் பழிவாங்கல் முடியுமா? 1032 01:22:08,709 --> 01:22:09,459 அப்பா! 1033 01:22:10,000 --> 01:22:10,709 பிலால். 1034 01:22:11,000 --> 01:22:11,667 ஏய்! 1035 01:22:11,876 --> 01:22:13,918 அது எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தது என்பதை அவள் பார்க்கட்டும். 1036 01:22:14,375 --> 01:22:15,125 நவ்யா. 1037 01:22:17,000 --> 01:22:18,375 ஏய், என்னை விடு. 1038 01:22:19,500 --> 01:22:20,375 ருத்ரா. 1039 01:22:21,542 --> 01:22:22,626 என்னை விட்டுவிடு. 1040 01:22:23,584 --> 01:22:24,500 ருத்ரா. 1041 01:22:24,959 --> 01:22:26,125 அவளும் பார்க்கட்டும். 1042 01:22:27,375 --> 01:22:29,250 - அப்பா. - ருத்ரா. 1043 01:22:30,959 --> 01:22:31,667 நவ்யா! 1044 01:22:33,667 --> 01:22:34,542 நவ்யா! 1045 01:22:36,709 --> 01:22:37,626 நவ்யா! 1046 01:22:38,584 --> 01:22:39,542 நவ்யா! 1047 01:22:42,209 --> 01:22:43,292 அப்பா. 1048 01:22:43,876 --> 01:22:45,083 அப்பா. 1049 01:22:47,125 --> 01:22:49,918 அனு அவளையும் அவளையும் உணர்ந்தாள் குழந்தை கஷ்டப்பட போகிறது... 1050 01:22:50,083 --> 01:22:53,834 கொடூரமான சித்திரவதை அந்த அரக்கர்களின் கைகள். 1051 01:22:55,000 --> 01:22:58,000 எந்த தப்பும் மற்றும் உதவி செய்ய யாரும் இல்லை... 1052 01:22:59,167 --> 01:22:59,792 நவ்யா! 1053 01:23:09,167 --> 01:23:10,375 நவ்யா! 1054 01:23:12,375 --> 01:23:13,918 நவ்யா! 1055 01:23:16,125 --> 01:23:17,876 நவ்யா! 1056 01:23:20,959 --> 01:23:22,876 நவ்யா, அன்பே! 1057 01:23:26,598 --> 01:23:27,878 என் குழந்தை! 1058 01:23:37,217 --> 01:23:38,876 மன்னிக்கவும். 1059 01:23:47,497 --> 01:23:48,539 அனு! 1060 01:23:48,918 --> 01:23:50,250 அனு! 1061 01:23:58,372 --> 01:24:00,500 நவ்யா, அன்பே! 1062 01:24:03,250 --> 01:24:04,667 நவ்யா. 1063 01:25:04,499 --> 01:25:05,526 அனு! 1064 01:25:34,583 --> 01:25:36,230 நவ்யா, அன்பே! 1065 01:26:09,288 --> 01:26:10,538 - மேனன் இங்கே. - ஐயா. 1066 01:26:10,945 --> 01:26:12,626 உங்கள் விடுமுறை எப்படி இருக்கிறது ருத்ரா? 1067 01:26:12,809 --> 01:26:13,457 ஐயா. 1068 01:26:14,534 --> 01:26:16,534 அனுவும் நவ்யாவும்... 1069 01:26:17,792 --> 01:26:18,542 என்ன நடந்தது ருத்ரா? 1070 01:26:19,116 --> 01:26:22,909 அனுவும் நவ்யாவும் செத்துட்டாங்க சார். 1071 01:26:23,918 --> 01:26:24,709 என்ன? 1072 01:26:26,792 --> 01:26:27,412 இது எப்படி நடந்தது? 1073 01:26:27,984 --> 01:26:28,566 ஐயா. 1074 01:26:29,830 --> 01:26:33,038 ஐயா நான் எங்கும் செல்லவில்லை நாட்டிற்கு வெளியே. 1075 01:26:35,064 --> 01:26:38,146 நீங்கள் கொடுத்த பாஸ்போர்ட்டை நான் பயன்படுத்தவே இல்லை. 1076 01:26:39,751 --> 01:26:42,959 ஆனால் என் இருப்பிடம் சமரசம் செய்யப்பட்டது சார். 1077 01:26:44,500 --> 01:26:48,417 ஹம்சாவின் ஆட்கள் என்னைக் கண்காணித்தனர். 1078 01:26:49,792 --> 01:26:50,334 ஐயா! 1079 01:26:50,626 --> 01:26:54,704 சிப்ஸ் மூலம் என்னைக் கண்காணித்தனர் பாஸ்போர்ட்டுகளுக்குள் மறைக்கப்பட்டுள்ளது. 1080 01:26:56,359 --> 01:26:57,401 சொல்லுங்க சார். 1081 01:26:57,792 --> 01:27:00,792 எனது இருப்பிடத்தை கசியவிட்டது யார் தீவிரவாதிகளிடம், ஐயா? 1082 01:27:01,959 --> 01:27:04,667 எங்கள் துறையைச் சேர்ந்த ஒருவர் என் இருப்பிடத்தை கசிந்துவிட்டது சார். 1083 01:27:05,918 --> 01:27:08,042 அவர்கள் யார் என்று சொல்லுங்கள். 1084 01:27:08,834 --> 01:27:11,959 நான் அவற்றை துண்டு துண்டாக வெட்டுவேன். 1085 01:27:12,240 --> 01:27:13,282 சொல்லுங்க சார். 1086 01:27:13,350 --> 01:27:16,684 சொல்லுங்க சார். யார் எனது இருப்பிடத்தை கசியவிட்டது. 1087 01:27:16,789 --> 01:27:18,330 அவசரப்பட வேண்டாம். உள்ளே வா. 1088 01:27:18,718 --> 01:27:19,551 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1089 01:27:20,242 --> 01:27:20,825 ருத்ரா. 1090 01:27:21,792 --> 01:27:22,471 ருத்ரா. 1091 01:28:02,773 --> 01:28:05,273 சொல்லு! எனது இருப்பிடத்தை உங்களுக்கு கசியவிட்டது யார்? 1092 01:28:06,242 --> 01:28:08,342 சொல்லு! எனது இருப்பிடத்தை உங்களுக்கு கசியவிட்டது யார்? 1093 01:28:14,456 --> 01:28:17,145 சொல்லு! எனது இருப்பிடத்தை உங்களுக்கு கசியவிட்டது யார்? 1094 01:28:23,011 --> 01:28:25,135 சொல்லு! எனது இருப்பிடத்தை உங்களுக்கு கசியவிட்டது யார்? 1095 01:28:27,918 --> 01:28:28,542 சொல்லுங்க. 1096 01:28:32,093 --> 01:28:32,846 சொல்லு! 1097 01:28:37,167 --> 01:28:38,792 சொல்லு! எனது இருப்பிடத்தை உங்களுக்கு கசியவிட்டது யார்? 1098 01:28:39,500 --> 01:28:40,209 சொல்லுங்க. 1099 01:28:41,959 --> 01:28:43,292 சொல்லுங்க. சொல்லுங்க. 1100 01:28:44,000 --> 01:28:46,083 எனது இருப்பிடத்தை உங்களுக்கு யார் கொடுத்தது? சொல்லுங்க. 1101 01:28:50,272 --> 01:28:51,709 எங்களுக்கு கிடைத்த தகவலின்படி... 1102 01:28:52,197 --> 01:28:54,334 ஒரு சம்பவத்தில் ருத்ரா இறந்தார் அவரது பழிவாங்கும் போது. 1103 01:28:54,500 --> 01:28:58,250 நீங்கள் பேசுவது அதே பையனாக இருந்தால் பற்றி, அவர் இறக்கவில்லை. அவர் இந்த நகரத்தில் இருக்கிறார். 1104 01:28:58,459 --> 01:28:59,751 மேலும் அவர் எங்களுக்கு ஒரு பெரிய பிரச்சனையாக இருந்தார். 1105 01:28:59,902 --> 01:29:00,565 ஐயா. 1106 01:29:00,834 --> 01:29:01,834 இந்த மூவரும் யார் சார்? 1107 01:29:02,083 --> 01:29:03,751 இவர் மேஜர் அனூப்பின் மகள் பிரியா. 1108 01:29:04,599 --> 01:29:07,766 அந்த பையன் லெப்டினன்ட் பிரசாத்தின் மகன். ராகுல். 1109 01:29:08,149 --> 01:29:12,792 அவர் எங்கள் ஏஜென்சி தலைவர் சுனிலின் மகன் கிருஷ்ணா. 1110 01:29:13,375 --> 01:29:15,667 அவர்களது குடும்பங்கள் அனைத்தும் இருந்தன பயங்கரவாதிகளால் கொல்லப்பட்டனர். 1111 01:29:32,792 --> 01:29:33,478 வருத்தம். 1112 01:29:33,865 --> 01:29:35,032 அவர்கள் அனாதையாக விடப்பட்டனர். 1113 01:29:36,256 --> 01:29:38,308 ருத்ரா இருக்க வேண்டும் இந்த குழந்தைகளை வேலைக்கு சேர்த்தேன்... 1114 01:29:38,653 --> 01:29:43,405 அவர்களுக்கான வேட்டை அவரது குடும்பத்தை கொன்றவர். 1115 01:29:43,871 --> 01:29:46,579 ருத்ராவை கசியவிட்டது யார் பயங்கரவாதிகளின் இருப்பிடம்? 1116 01:30:06,209 --> 01:30:06,792 நான். 1117 01:30:11,818 --> 01:30:12,568 அன்பே! 1118 01:30:12,792 --> 01:30:13,375 சாந்தா. 1119 01:30:13,556 --> 01:30:14,414 - அப்பா. - அப்பா. 1120 01:30:14,626 --> 01:30:15,792 பூஜை! சின்னி! 1121 01:30:16,036 --> 01:30:16,704 நான் இங்கே இருக்கிறேன். 1122 01:30:17,178 --> 01:30:18,095 நான் வந்துட்டேன். 1123 01:30:18,667 --> 01:30:19,334 நான் வந்துட்டேன். 1124 01:30:19,584 --> 01:30:20,709 நான் வந்துட்டேன். 1125 01:30:21,042 --> 01:30:22,751 என் குடும்பத்தை காப்பாற்ற, 1126 01:30:24,277 --> 01:30:25,812 ருத்ராவின் குடும்பத்தை நாசமாக்கினேன். 1127 01:30:27,384 --> 01:30:29,621 அந்த மூன்றையும் அழித்தேன் குழந்தைகளின் குடும்பங்களும் கூட. 1128 01:30:30,292 --> 01:30:31,584 நான் மிகவும் பயங்கரமானவன், 1129 01:30:32,584 --> 01:30:34,292 கேவலமான மனிதர். 1130 01:30:34,918 --> 01:30:36,500 இல்லை, மனிதர் அல்ல. 1131 01:30:38,918 --> 01:30:40,500 ஒரு பயங்கரமான அசுரன். 1132 01:30:42,306 --> 01:30:43,813 அந்தப் புதிரை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா சார்? 1133 01:30:44,334 --> 01:30:46,083 "நான் முன்னோக்கி செல்கிறேன், நான் பின்னோக்கி செல்கிறேன்." 1134 01:30:46,667 --> 01:30:48,087 "நான் ஒருபோதும் மேலே அல்லது கீழே போவதில்லை." 1135 01:30:48,475 --> 01:30:50,040 "நான் மூன்று பேரில் செல்கிறேன், நான் மூன்றில் வருகிறேன்." 1136 01:30:50,626 --> 01:30:51,812 "நான் 57 முறை நிறுத்துகிறேன்." 1137 01:30:52,940 --> 01:30:55,125 ஏன் யோசிக்கிறாய்? ChatGPTஐ முயற்சிக்கவும். 1138 01:30:55,334 --> 01:30:57,834 நான் ஏற்கனவே முயற்சித்தேன். அது முட்டாள்தனமான பதில்களை கொடுக்கிறது. 1139 01:31:00,542 --> 01:31:02,167 நம் குழந்தை மேதை ஏன் அமைதியாக இருக்கிறான்? 1140 01:31:04,083 --> 01:31:05,292 அன்பே தீர்க்க முடியாதா? 1141 01:31:06,417 --> 01:31:08,626 ChatGPTக்கு கூட தெரியாது, குழந்தை மேதையும் இல்லை. 1142 01:31:08,805 --> 01:31:10,222 அது இங்கே யாருக்கும் தெரியாது. 1143 01:31:11,375 --> 01:31:14,165 எனக்கு மட்டும்தான் தெரியும்! ஓ, என்ன ஒரு உணர்வு! 1144 01:31:14,292 --> 01:31:16,250 இந்த தருணத்தை கொஞ்சம் அனுபவிக்கட்டும். 1145 01:31:16,334 --> 01:31:18,834 ஏய், உங்களுக்கு தெரிந்தால் சொல்லுங்கள் எங்களை அல்லது நான் இப்போதே உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 1146 01:31:19,066 --> 01:31:20,358 உங்களுக்கு உண்மையில் தெரியாதா? 1147 01:31:21,292 --> 01:31:23,667 எவ்வளவு சோகம். எனவே நான் உங்களிடம் சொல்லவில்லை என்றால், 1148 01:31:23,918 --> 01:31:27,125 உங்களில் யாரும் கண்டுபிடிக்க முடியாது கடைசி வீடியோ அடுக்கு. 1149 01:31:27,309 --> 01:31:30,267 கிருஷ்ணா, ராகுலாக இருந்தாலும் சரி உன்னைக் கொல்லவில்லை, நான் செய்வேன். எங்களிடம் கூறுங்கள். 1150 01:31:30,332 --> 01:31:31,540 இது மிகவும் எளிமையானது, பிரியா. 1151 01:31:31,667 --> 01:31:33,584 அது மெட்ரோ ரயில். அது மூன்று பயிற்சியாளர்களுடன் ஓடுகிறது... 1152 01:31:33,959 --> 01:31:35,959 மற்றும் அது 57 இல் நின்றுவிடுகிறது நகரம் முழுவதும் நிலையங்கள். 1153 01:31:36,275 --> 01:31:39,600 அவ்வளவுதான். விஷ்ணுவின் கார் வழிசெலுத்தலைச் சரிபார்க்கவும் மெட்ரோ நிலையத்திற்கு அருகில் நிறுத்துவதற்கு. 1154 01:31:42,459 --> 01:31:43,709 அது எஸ்.ஆர். நகர் மெட்ரோ நிலையம். 1155 01:31:45,876 --> 01:31:47,125 நான் மெட்ரோ நிலையத்தின் கீழ் இருக்கிறேன். 1156 01:31:52,584 --> 01:31:53,542 இடத்தைக் கண்டுபிடித்தேன். 1157 01:31:54,417 --> 01:31:56,125 - தங்கும் விடுதி. - பிஜி விடுதியா? 1158 01:32:02,584 --> 01:32:04,626 அவர்கள் உள்ளே செல்கிறார்கள் எஸ்.ஆர். நகர் PG ஹாஸ்டல் சார். 1159 01:32:06,250 --> 01:32:06,890 ஐயா! 1160 01:32:07,292 --> 01:32:08,542 நீங்கள் எத்தனை ஆண்களை அனுப்பினாலும், 1161 01:32:09,250 --> 01:32:11,042 உங்களிடம் மட்டுமே இருக்கும் எண்ணுவதற்கு அதிகமான உடல்கள். 1162 01:32:11,667 --> 01:32:13,000 உன்னால் ருத்ராவை ஒன்றும் செய்ய முடியாது. 1163 01:32:13,417 --> 01:32:14,959 அவர் பயிற்சி பெற்றவர் என்பதால்... 1164 01:32:15,375 --> 01:32:17,083 அப்புறம் அனுப்பலாம் அவருக்குப் பிறகு பயிற்சி பெற்றவர். 1165 01:32:48,292 --> 01:32:49,542 நான் விடுதி வரவேற்பறையில் இருக்கிறேன். 1166 01:32:50,209 --> 01:32:51,292 இங்கே யாரும் இல்லை. 1167 01:32:52,459 --> 01:32:54,250 இங்கேயும் கணினி இல்லை. 1168 01:32:55,757 --> 01:32:56,650 நீங்கள் யார்? 1169 01:32:58,703 --> 01:33:02,578 திரு.விஷ்ணு இங்கே வந்தாரா சமீபத்தில் உங்கள் சிசிடிவி கேமராக்களை சரி செய்யவா? 1170 01:33:02,922 --> 01:33:03,588 ஆம், அவர் செய்தார். 1171 01:33:04,375 --> 01:33:05,250 யார் இந்தப் பெண்? 1172 01:33:07,198 --> 01:33:07,834 அவருடைய மகள். 1173 01:33:08,083 --> 01:33:09,876 - உங்கள் பெயர் என்ன? - தேஜு. 1174 01:33:12,334 --> 01:33:14,876 திரு.விஷ்ணு இந்த உறையை என்னிடம் கொடுக்கச் சொன்னார் தன் மகளுடன் வந்தவருக்கு. 1175 01:33:25,250 --> 01:33:26,709 இங்கே இன்னும் ஒரு துப்பு இருக்கிறது. 1176 01:33:26,918 --> 01:33:29,786 - அது என்ன சொல்கிறது, ஐயா? - 9 x 81 = 801 1177 01:33:29,918 --> 01:33:32,959 ஆனால் ஐயா, 9 x 81 ஆகும் 729க்கு சமம், 801 அல்ல. 1178 01:33:33,129 --> 01:33:33,768 எனக்கு தெரியும். 1179 01:33:34,375 --> 01:33:35,792 மறைவான அர்த்தம் இருக்கிறது இந்த எண்களுக்குப் பின்னால். 1180 01:33:37,209 --> 01:33:37,986 தேஜு! 1181 01:33:39,334 --> 01:33:40,876 உங்களுக்கு தெரியுமா இந்த எண்களின் அர்த்தம்? 1182 01:33:44,751 --> 01:33:45,417 இல்லை 1183 01:34:10,250 --> 01:34:10,892 மாமா. 1184 01:34:13,879 --> 01:34:14,459 என்ன. 1185 01:35:01,125 --> 01:35:01,751 உள்ளே வாருங்கள் ஐயா. 1186 01:35:01,982 --> 01:35:03,357 - நலமா? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1187 01:35:04,318 --> 01:35:07,701 அந்த எண்கள் வழிவகுத்தன எனக்கு இன்னொரு துப்பு. 1188 01:35:07,918 --> 01:35:08,667 அது என்ன க்ளூ, சார்? 1189 01:35:08,959 --> 01:35:10,083 இது ஒரு வகையான பார்கோடு. 1190 01:35:10,545 --> 01:35:11,753 அதன் கீழ் ஒரு எண் எழுதப்பட்டுள்ளது. 1191 01:35:13,876 --> 01:35:14,918 அந்த நம்பரை சொல்லுங்க சார். 1192 01:35:15,125 --> 01:35:17,876 1414100015. 1193 01:35:26,709 --> 01:35:28,500 ஐயா இது ஒரு தயாரிப்பு வரிசை எண் போல் தெரிகிறது. 1194 01:35:28,709 --> 01:35:30,000 வேறு ஏதாவது தகவல் உள்ளதா சார்? 1195 01:35:30,125 --> 01:35:32,083 வேறொன்றுமில்லை. இல்லை இந்த முறை ஒரு புதிர் கூட. 1196 01:35:39,500 --> 01:35:41,000 ஐயா, கமாண்டோக்கள் கட்டிடத்தை நெருங்குகிறது. 1197 01:35:48,834 --> 01:35:50,042 ஏய், என்ன இது? 1198 01:35:50,167 --> 01:35:50,834 மக்களே நீங்கள் யார்? 1199 01:35:55,417 --> 01:35:58,125 அதுவரை யாரும் சுடுவதில்லை நாங்கள் பெண்ணைப் பாதுகாக்கிறோம். 1200 01:36:05,039 --> 01:36:07,122 எண்ணைக் குறிப்பிடவும் தயாரிப்பு தரவுத்தளங்களுடன். 1201 01:36:07,358 --> 01:36:09,108 அனைத்து தரவுத்தளங்களையும் தேடுங்கள். 1202 01:36:10,909 --> 01:36:11,542 கண்டுபிடித்தேன்! 1203 01:36:11,709 --> 01:36:13,667 இந்த வரிசை எண் சொந்தமானது சோனி சிசிடிவி கேமராவில். 1204 01:36:13,751 --> 01:36:15,125 நாம் என்ன செய்வது இந்த வரிசை எண்? 1205 01:36:15,387 --> 01:36:17,679 நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் இந்த வரிசை எண் கொண்ட கேமரா. 1206 01:36:25,751 --> 01:36:27,042 இது ஒரு புதியது AI-இயங்கும் கண்டுபிடிப்பான் பயன்பாடு. 1207 01:36:27,280 --> 01:36:30,280 பொருளின் தரவு இருந்தால் எந்த அமைப்பிலும், இந்தப் பயன்பாடு அதைக் கண்டறிய முடியும். 1208 01:36:31,417 --> 01:36:33,167 அது இருக்கிறது. எங்கள் கேமராவின் தற்போதைய இடம். 1209 01:36:33,309 --> 01:36:36,959 தேசிய மின்னணுவியல், ஹைதராபாத் வர்த்தகம் மையம். இது சில சேவைக்காக முன்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. 1210 01:36:59,250 --> 01:36:59,919 மன்னிக்கவும். 1211 01:37:00,214 --> 01:37:00,905 ஆம். 1212 01:37:01,094 --> 01:37:03,284 சோனிக்கு சிசிடிவி கேமரா கொடுத்தோம் சேவைக்கான இந்த வரிசை எண்ணுடன். 1213 01:37:03,478 --> 01:37:04,438 நமக்கு அந்த கேமரா வேண்டும். 1214 01:37:08,473 --> 01:37:09,473 அது கொடுக்கப்பட்டுள்ளது லென்ஸ் மாற்றத்திற்கு. 1215 01:37:10,000 --> 01:37:10,876 லென்ஸ்கள் கையிருப்பில் இல்லை. 1216 01:37:11,292 --> 01:37:12,749 ஒருமுறை கூப்பிடுவோம் பங்கு வருகிறது. 1217 01:37:12,992 --> 01:37:15,459 நீங்கள் கேமராவை ஒப்படைக்கலாம் எந்த நேரத்திலும். நாம் அதை ஒருமுறை சரிபார்க்க வேண்டும். 1218 01:37:15,561 --> 01:37:18,042 நாங்கள் தவறாக அனுப்பியதாக யூகிக்கிறோம் கேமரா. கேமரா எங்கே? 1219 01:37:24,083 --> 01:37:25,334 பொண்ணு பன்னிரண்டு மணி. 1220 01:37:48,709 --> 01:37:50,584 இந்த விஷயங்களில் எங்கள் ஊழியர்கள் மிகவும் குழப்பமாக உள்ளனர். 1221 01:37:51,135 --> 01:37:53,177 உங்கள் கேமரா இருக்க வேண்டும் இந்த குழப்பத்தில் எங்கோ. 1222 01:37:53,709 --> 01:37:56,083 சிசிடிவி வைத்திருக்கிறாயா எங்காவது தனித்தனியாக கேமராக்கள்? 1223 01:37:56,292 --> 01:37:58,334 இல்லை சார். அனைத்து மின்னணுவியல் இங்கு குவிக்கப்பட்டுள்ளன. 1224 01:38:46,375 --> 01:38:47,092 புரிந்தது! 1225 01:39:18,542 --> 01:39:19,792 ஏய், அது தேஜுவின் பொம்மை, இல்லையா? 1226 01:39:20,125 --> 01:39:21,751 உள்ளே வீடியோ லேயர் இருந்தால், இந்த படம் ஏன் தோன்றுகிறது? 1227 01:39:21,812 --> 01:39:22,687 காத்திருங்கள். பார்க்கவும். 1228 01:39:28,042 --> 01:39:28,959 ஒரு வகையான சிப் போல் தெரிகிறது. 1229 01:39:35,083 --> 01:39:39,459 விஷ்ணு இன்னொரு தடயத்தை விட்டுச் சென்றிருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன் அந்த சிப்பில் மூன்றாவது வீடியோ லேயருக்கு. 1230 01:39:39,667 --> 01:39:40,959 ஆனால் சிப் பொம்மையில் உள்ளது. 1231 01:39:41,250 --> 01:39:42,167 பொம்மை காணவில்லை. 1232 01:39:42,408 --> 01:39:43,617 யாருக்கு எங்கே தெரியும் அந்த பொம்மை முடிந்தது. 1233 01:39:47,745 --> 01:39:48,334 காத்திருங்கள். 1234 01:39:48,500 --> 01:39:52,167 பொம்மையை காணோம். முயற்சிப்போம் அந்த சிப்பைக் கண்காணிக்கவும். அந்த சிப்பில் பெரிதாக்கவும். 1235 01:39:53,751 --> 01:39:55,709 ஆம், அதில் ஜிபிஎஸ் டிராக்கர் உள்ளது. 1236 01:39:55,876 --> 01:39:56,626 இருப்பிடத்தைக் கண்காணிக்கவும். 1237 01:40:02,592 --> 01:40:04,216 அவ்வளவுதான். சிப் மற்றும் பொம்மை உள்ளன. 1238 01:40:04,375 --> 01:40:06,209 - எங்கே? - உள்துறை அமைச்சர் கனகராஜூ வீட்டில்! 1239 01:40:07,584 --> 01:40:08,375 ஐயா,! 1240 01:40:08,792 --> 01:40:10,292 ஆளுநரிடமிருந்து எங்களுக்கு அழைப்பு வந்தது. 1241 01:40:10,459 --> 01:40:12,844 கமாண்டோக்கள் தாக்குதல் நடத்தியதாக தெரிகிறது எஸ்.ஆர். நகர் தங்கும் விடுதி. 1242 01:40:13,168 --> 01:40:14,959 அவருக்கும் அழைப்புகள் வருகின்றன மீடியா சேனல்களில் இருந்து. 1243 01:40:15,125 --> 01:40:16,042 அங்கு என்ன நடக்கிறது என்று கேட்கிறார். 1244 01:40:55,547 --> 01:40:56,246 ஐயா! ஐயா! 1245 01:40:57,292 --> 01:40:59,834 பிஜி ஹாஸ்டல் வீடியோக்கள் சமூக வலைதளங்களில் வைரலாகி வருகிறது. 1246 01:41:00,042 --> 01:41:01,125 போகிறது போல் தெரிகிறது ஒரு பெரிய பிரச்சனையாக இருக்கும். 1247 01:41:04,709 --> 01:41:05,382 அப்பா! 1248 01:41:05,876 --> 01:41:07,500 நீங்கள் சத்தியம் செய்யப் போகிறீர்கள் இன்னும் சிறிது நேரத்தில் முதல்வர். 1249 01:41:08,083 --> 01:41:10,334 இந்த ஹாஸ்டல் பிரச்சனை தூண்டலாம் இந்த நேரத்தில் தேவையற்ற ஒன்று. 1250 01:41:10,584 --> 01:41:11,427 விழாவிற்கு தயாராக செல்லுங்கள். 1251 01:41:11,667 --> 01:41:13,375 நீங்கள் உறுதிமொழி எடுக்கும் நேரத்தில், 1252 01:41:14,125 --> 01:41:16,292 நான் அவரைக் கொன்று வீடியோவை மீட்டெடுப்பேன். 1253 01:42:17,334 --> 01:42:17,920 ஐயா. 1254 01:42:45,417 --> 01:42:46,021 ஏய்! 1255 01:42:46,626 --> 01:42:49,640 நீங்கள் ஒரு உறுதியான அதிபராகத் தெரிகிறது. உங்கள் விடாமுயற்சி பாராட்டப்பட வேண்டும். 1256 01:42:49,986 --> 01:42:51,186 உங்கள் விடாமுயற்சி வேண்டுமா, 1257 01:42:51,500 --> 01:42:54,292 உனக்கு அந்த நபர் வேண்டுமா உங்கள் குடும்பத்தை இழந்ததற்கு நீங்கள் காரணமா? 1258 01:42:54,532 --> 01:42:57,908 உன்னுடைய மனிதனை நான் பெற்றிருக்கிறேன் தேடி வருகின்றனர். 1259 01:42:58,235 --> 01:42:59,401 எனக்கு அந்தப் பெண் வேண்டும். 1260 01:42:59,542 --> 01:43:00,584 நான் உங்களுக்கு இருப்பிடத்தை அனுப்பியுள்ளேன். 1261 01:43:00,870 --> 01:43:03,444 இருப்பிடத்திற்கு வாருங்கள் உடனடியாக அந்தப் பெண்ணுடன். 1262 01:43:04,959 --> 01:43:06,042 நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 1263 01:43:06,542 --> 01:43:07,297 என்னை நம்பு, 1264 01:43:07,938 --> 01:43:09,312 நானும் கொதித்துக் கொண்டிருக்கிறேன். 1265 01:43:10,000 --> 01:43:11,292 ஆனால் தற்போது, நமது முன்னுரிமை... 1266 01:43:11,667 --> 01:43:13,667 கண்டுபிடித்து இருக்க வேண்டும் அந்த மூன்றாவது வீடியோ அடுக்கு. 1267 01:43:15,165 --> 01:43:16,707 தேஜுவைக் காப்பாற்ற வேண்டும். 1268 01:43:17,626 --> 01:43:21,000 கனகராஜு உள்ளார் முதலமைச்சராக பதவியேற்பு. 1269 01:43:21,595 --> 01:43:23,679 அவர் இதை முழுவதுமாக மாற்றுவார் அவரது கோட்டைக்குள் நிலை. 1270 01:43:24,167 --> 01:43:25,167 எங்களால் முடியாது அதன் பிறகு அவனை தொட. 1271 01:43:25,459 --> 01:43:27,584 ஐயா, மூன்றாவது போல் தெரிகிறது வீடியோ அடுக்கு ஒரு சிப்பில் சேமிக்கப்படுகிறது. 1272 01:43:28,125 --> 01:43:29,417 அந்த சிப் தேஜுவின் பொம்மையில் உள்ளது. 1273 01:43:29,687 --> 01:43:31,729 மற்றும் அந்த பொம்மை உள்ளது கனகராஜின் வீடு. 1274 01:43:31,869 --> 01:43:33,097 - கனகராஜு வீட்டில் உள்ளதா? - ஆம், ஐயா. 1275 01:43:33,299 --> 01:43:34,591 அந்த சிப்பைப் பெற எங்களிடம் திட்டம் உள்ளது. 1276 01:43:34,959 --> 01:43:35,959 சரி. கவனமாக. 1277 01:43:36,584 --> 01:43:37,626 தேஜூவை உன்னுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1278 01:43:38,151 --> 01:43:40,568 உங்களுக்கு அவள் தேவைப்படலாம் சிப்பை அணுக. 1279 01:44:15,083 --> 01:44:15,709 சொல்லுங்க சார். 1280 01:44:16,042 --> 01:44:17,944 நாம் மீட்டமைக்க வேண்டும் இணைய பாதுகாப்பு நெறிமுறைகள்... 1281 01:44:18,242 --> 01:44:20,417 உள்ள அனைத்து சாதனங்களுக்கும் அமைச்சரின் வீடு. 1282 01:44:22,918 --> 01:44:24,334 நெட்வொர்க்கில் உள்ள அனைத்து சாதனங்களும்... 1283 01:44:25,626 --> 01:44:26,292 ஐயா. 1284 01:44:30,274 --> 01:44:31,274 இணையம் செயலிழந்ததா? 1285 01:44:35,334 --> 01:44:36,959 - ஐயா. - இணையம் செயலிழந்தது. 1286 01:44:37,334 --> 01:44:38,918 சேவை வழங்குனரை அழைக்கவும் மற்றும் அவரை உடனே வரச் சொல்லுங்கள்! 1287 01:44:39,040 --> 01:44:39,695 சரி சார். 1288 01:44:41,061 --> 01:44:41,715 நிறுத்து. 1289 01:44:42,292 --> 01:44:43,584 - நீங்கள் யார்? - ACT Fibrenet தொழில்நுட்ப வல்லுநர். 1290 01:44:43,918 --> 01:44:45,742 - சில இணைய பிரச்சனை பற்றி அழைப்பு வந்தது. - சரி! 1291 01:44:45,929 --> 01:44:48,539 வீடு ஒன்று! இணைய சேவை பையன் இங்கே இருக்கிறான். அவரை யாராவது அழைத்தார்களா? 1292 01:44:48,626 --> 01:44:50,375 - ஆம். அவனை உள்ளே அனுப்பு. - சரி, தயவுசெய்து போ. 1293 01:44:50,584 --> 01:44:51,292 வாயிலைத் திற. 1294 01:44:51,792 --> 01:44:52,412 போ. 1295 01:45:04,459 --> 01:45:05,000 வணக்கம் அண்ணா. 1296 01:45:05,626 --> 01:45:07,292 நான் இன்டர்நெட் டெக்னீஷியன். திசைவிகள் எங்கே அமைந்துள்ளன? 1297 01:45:07,584 --> 01:45:08,667 அவர்களில் இருவர் கீழே உள்ளனர் இங்கே மற்றும் ஒரு மாடிக்கு. 1298 01:45:08,876 --> 01:45:09,709 முக்கிய அலகு உள்ளது. 1299 01:45:09,783 --> 01:45:11,366 சரி, நான் சரிபார்க்கிறேன் முதலில் மாடிக்கு ஒன்று. 1300 01:45:12,042 --> 01:45:13,042 லொக்கேட்டர் பிங் செய்கிறதா? 1301 01:45:14,167 --> 01:45:15,250 ஆம். சத்தமாகவும் தெளிவாகவும். 1302 01:45:17,792 --> 01:45:18,431 நான் உள்ளே இருக்கிறேன். 1303 01:45:25,626 --> 01:45:26,292 வணக்கம். நிறுத்து. 1304 01:45:28,626 --> 01:45:29,372 நீங்கள் யார்? 1305 01:45:30,876 --> 01:45:31,792 நான் இன்டர்நெட் டெக்னீஷியன். 1306 01:45:33,000 --> 01:45:33,667 திசைவி எங்கே? 1307 01:45:33,876 --> 01:45:34,584 அது உள்ளே இருக்கிறது. 1308 01:45:36,209 --> 01:45:36,951 நன்றி. 1309 01:45:37,626 --> 01:45:38,834 - நான் எந்த வழியில் செல்ல வேண்டும்? - உரிமையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1310 01:45:39,251 --> 01:45:39,866 மன்னிக்கவும், காத்திருங்கள். 1311 01:45:40,182 --> 01:45:41,516 எனக்கு எது சரியோ அது உனக்கு எஞ்சியிருக்கிறது. 1312 01:45:42,058 --> 01:45:43,308 அதாவது நேராக முன்னால். 1313 01:45:46,042 --> 01:45:47,168 மன்னிக்கவும் ஐயா. இணையம் இங்கே இணைப்பு குறைந்தது. 1314 01:45:47,334 --> 01:45:48,668 சொல்லுங்க சார். எல்லாவற்றையும் பதிவு செய்கிறேன். 1315 01:45:48,821 --> 01:45:50,068 ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். 1316 01:45:51,042 --> 01:45:53,292 அங்கேயே நிறுத்து. பொம்மை உங்கள் வலது பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும். 1317 01:46:26,334 --> 01:46:28,459 நான் வெளியே வருகிறேன். மீட்டமை நிகர இணைப்பு. 1318 01:46:43,000 --> 01:46:44,584 அவர் இங்கே இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை. 1319 01:46:45,876 --> 01:46:46,959 அவர் நிச்சயமாக இங்கே இருக்கிறார். 1320 01:46:47,584 --> 01:46:48,959 மேலும் அவர் எங்களைக் கண்காணிக்கிறார். 1321 01:46:49,185 --> 01:46:49,997 ஏய். 1322 01:46:50,598 --> 01:46:52,098 பெண்ணை ஒப்படைக்கவும் மற்றும் உங்கள் மனிதனை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1323 01:47:07,017 --> 01:47:07,626 ஐயா. 1324 01:47:07,876 --> 01:47:10,542 தெற்கே வேன் ஒன்று நிறுத்தப்பட்டுள்ளது பக்க கலவை சுவர். அதைப் பாருங்கள். 1325 01:47:21,918 --> 01:47:22,876 - வெளியேறு. - இறங்கு. 1326 01:47:26,080 --> 01:47:26,820 என்ன! 1327 01:47:28,751 --> 01:47:29,375 நகர்த்தவும்! 1328 01:47:30,918 --> 01:47:32,334 - வாருங்கள், நகருங்கள். - நகர்த்து! 1329 01:48:16,763 --> 01:48:17,334 சொல்லுங்க. 1330 01:48:17,443 --> 01:48:19,568 எங்களுக்கு பெண் மற்றும் இரண்டு பேர் கிடைத்துள்ளனர் ருத்ராவின் மக்கள், ஐயா. 1331 01:48:21,209 --> 01:48:23,959 ஆனால் மூன்றாவது வீடியோ லேயர் என்று நினைக்கிறேன் அவரது கும்பலின் மற்றொரு உறுப்பினருடன். 1332 01:48:24,250 --> 01:48:25,834 எங்கள் ஆண்கள் அவரைக் கண்காணிக்கிறேன் சார். 1333 01:48:26,129 --> 01:48:27,546 அனைவரையும் என் இருப்பிடத்திற்கு அனுப்பு. 1334 01:48:28,083 --> 01:48:29,709 உறுதி செய்வோம் வீடியோ இங்கே கிடைக்கும். 1335 01:48:29,834 --> 01:48:30,553 சரி சார். 1336 01:48:42,307 --> 01:48:43,348 - வணக்கம் சாஸ்திரி. - ஐயா. 1337 01:48:43,500 --> 01:48:46,679 கான்வாய் இருக்க வேண்டும் நான் சத்தியப்பிரமாணம் செய்யும்போது மாறிவிட்டது. 1338 01:48:46,918 --> 01:48:48,250 ஆமாம் சார். நான் ஏற்பாடு செய்கிறேன் மாற்று. 1339 01:48:54,125 --> 01:48:54,918 ஏய், ருத்ரா. 1340 01:48:56,918 --> 01:48:58,667 அந்தப் பெண் இப்போது என்னுடன் இருக்கிறாள். 1341 01:49:00,300 --> 01:49:03,008 உங்கள் மனிதனை ஒப்படைக்கச் சொல்லுங்கள் வீடியோ. அது போதும்! 1342 01:49:03,417 --> 01:49:04,959 அனைவரையும் போக விடுகிறேன். 1343 01:49:07,022 --> 01:49:08,702 நீங்கள் மிகவும் விடாமுயற்சியுடன் இருக்கிறீர்கள், 1344 01:49:09,042 --> 01:49:10,459 மற்றும் நான் மிகவும் பொறுமையற்றவன். 1345 01:49:10,709 --> 01:49:13,500 உங்களால் எப்படி முடியவில்லையோ அது போல உங்கள் மனைவியையும் மகளையும் காப்பாற்றுங்கள் 1346 01:49:14,209 --> 01:49:16,751 உங்களால் சேமிக்க முடியாது இவர்களும் கோழைகளே. 1347 01:49:18,209 --> 01:49:21,083 அந்த வீடியோ பெண்ணின் பெற்றோருக்கு பலி கொடுத்தது... 1348 01:49:21,517 --> 01:49:23,100 - அவர்களின் பெயர்கள் என்ன? - தெரியாது தம்பி. 1349 01:49:23,667 --> 01:49:24,334 நான் அவர்களைக் கொன்றேன். 1350 01:49:25,667 --> 01:49:28,748 அந்த வீடியோ எனக்கு கிடைக்கவில்லை என்றால், அவர்கள் அனைவரும் இப்போது இறந்துவிடுகிறார்கள். 1351 01:49:30,500 --> 01:49:32,033 இதோ உங்களுக்காக ஒரு சிறிய மாதிரி. 1352 01:49:33,250 --> 01:49:34,048 நிறுத்து. 1353 01:50:24,800 --> 01:50:26,542 ஏய்! யாரையும் விடாதே. 1354 01:50:27,792 --> 01:50:29,417 பிரியா வா. போகலாம். 1355 01:50:42,000 --> 01:50:43,083 மாமா! 1356 01:50:43,792 --> 01:50:44,918 மாமா! 1357 01:50:47,792 --> 01:50:48,959 மாமா! 1358 01:50:54,125 --> 01:50:55,292 மாமா! 1359 01:50:56,459 --> 01:50:57,459 மாமா! 1360 01:51:01,709 --> 01:51:02,500 கிருஷ்ணா. 1361 01:51:07,719 --> 01:51:08,761 வா. வா. 1362 01:51:39,221 --> 01:51:40,645 கிருஷ்ணா! எழுந்திரு! 1363 01:51:41,167 --> 01:51:42,667 கிருஷ்ணா! எழுந்திரு! 1364 01:52:29,834 --> 01:52:30,584 மாமா! 1365 01:52:33,083 --> 01:52:34,000 மாமா. 1366 01:53:02,918 --> 01:53:03,751 மாமா. 1367 01:55:18,334 --> 01:55:19,209 மாமா. 1368 01:56:22,751 --> 01:56:25,375 சிறுமியின் தந்தையின் பெயர் விஷ்ணு. 1369 01:56:27,792 --> 01:56:29,500 மேலும் அவரது தாயார் பெயர் லட்சுமி. 1370 01:56:48,620 --> 01:56:49,412 ஐயா? 1371 01:57:10,459 --> 01:57:11,584 - ருத்ரா. - ஐயா. 1372 01:57:12,250 --> 01:57:12,959 ருத்ரா. 1373 01:57:13,584 --> 01:57:14,542 உங்களை இங்கே கொண்டு வந்தது எது சார்? 1374 01:57:14,751 --> 01:57:16,042 மன்னிக்கவும், ருத்ரா. 1375 01:57:16,959 --> 01:57:18,375 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 1376 01:57:19,083 --> 01:57:21,459 என் குடும்பத்தை காப்பாற்ற, 1377 01:57:22,209 --> 01:57:23,959 உன் குடும்பத்தை நாசம் செய்துவிட்டேன். 1378 01:57:24,209 --> 01:57:24,834 ஐயா. 1379 01:57:25,042 --> 01:57:28,959 நான் இந்த மூன்றையும் திருப்பினேன் குழந்தைகள் அனாதைகளாக. 1380 01:57:30,292 --> 01:57:31,584 மன்னிக்கவும், குழந்தைகளே. 1381 01:57:33,918 --> 01:57:34,876 மன்னிக்கவும்! 1382 01:57:37,959 --> 01:57:39,417 மன்னிக்கவும், ருத்ரா. 1383 01:57:40,667 --> 01:57:41,500 மன்னிக்கவும். 1384 01:57:42,250 --> 01:57:45,751 ஸ்ரீ அவர்களை மரியாதையுடன் அழைக்கிறோம் கன்கரகுட்டல கனகராஜு மேடைக்கு. 1385 01:57:55,201 --> 01:57:56,521 வாழ்த்துக்கள் சார் 1386 01:57:58,918 --> 01:57:59,584 வாழ்த்துக்கள். 1387 01:58:09,918 --> 01:58:10,792 வணக்கம், தேஜு. 1388 01:58:12,792 --> 01:58:13,542 அப்பா. 1389 01:58:13,834 --> 01:58:15,292 நீங்கள் இந்த வீடியோவைப் பார்க்கிறீர்கள் என்றால், அர்த்தம் 1390 01:58:15,470 --> 01:58:17,457 நான் இனி உன்னுடன் இல்லை என்று மற்றும் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டனர். 1391 01:58:17,804 --> 01:58:19,465 நீங்கள் சில நல்ல மனிதர்களுடன் இருக்க வேண்டும், 1392 01:58:19,667 --> 01:58:20,792 மற்றும் நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும். 1393 01:58:21,500 --> 01:58:22,226 உனக்கு தெரியும், 1394 01:58:22,599 --> 01:58:25,910 ஒவ்வொரு பெற்றோரும் நேசிக்கிறார்கள் தங்கள் குழந்தை ஆழமாக... 1395 01:58:26,449 --> 01:58:30,484 மற்றும் தங்க விரும்புகிறேன் அவர்களுடன் என்றென்றும். 1396 01:58:30,751 --> 01:58:32,334 நானும் அதையே விரும்பினேன் தேஜூ. 1397 01:58:32,584 --> 01:58:33,876 ஆனால் என்னால் முடியவில்லை. 1398 01:58:35,500 --> 01:58:36,834 நான் உன்னுடன் இல்லாவிட்டாலும்... 1399 01:58:37,250 --> 01:58:41,626 யாராலும் முடியாது என்று உறுதி செய்து கொண்டேன் உங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் மற்றும் நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள். 1400 01:58:44,834 --> 01:58:45,459 தேஜு... 1401 01:58:45,834 --> 01:58:47,209 உன் பிறந்தநாளுக்கு பிறகு... 1402 01:58:47,500 --> 01:58:51,709 நீ, மம்மி, கோல்டி மற்றும் நான் சாலைப் பயணம் செல்ல வேண்டும். 1403 01:58:52,125 --> 01:58:53,417 நாங்கள் எங்கு செல்ல திட்டமிட்டுள்ளோம் என்று உங்களால் யூகிக்க முடியுமா? 1404 01:58:53,712 --> 01:58:54,461 கோவா 1405 01:58:54,878 --> 01:58:55,581 சரி, அன்பே. 1406 01:58:57,091 --> 01:58:57,837 உன்னை நேசிக்கிறேன். 1407 01:58:58,709 --> 01:58:59,334 அப்பா. 1408 01:59:07,626 --> 01:59:09,709 நான், கன்கரகுட்டலா கனகராஜு... 1409 01:59:10,500 --> 01:59:12,500 நான், கன்கரகுட்டலா கனகராஜு... 1410 01:59:12,922 --> 01:59:15,831 என்பதை மனப்பூர்வமாக உறுதிப்படுத்துகிறேன்... 1411 01:59:16,083 --> 01:59:18,584 உண்மையான நம்பிக்கையை நான் தாங்குவேன்... 1412 01:59:28,078 --> 01:59:32,083 இறையாண்மையை நிலைநாட்டுவேன் மற்றும் நாட்டின் ஒருமைப்பாடு... 1413 01:59:42,083 --> 01:59:45,417 நான் என் கடமைகளைச் செய்வேன் உண்மையாகவும் மனசாட்சியுடனும். 1414 01:59:54,615 --> 01:59:58,166 பயமோ பாரபட்சமோ இல்லாமல், பாசம் அல்லது தீமை, 1415 01:59:58,670 --> 02:00:01,209 அரசியலமைப்பு மற்றும் சட்டத்தை பின்பற்றி, 1416 02:00:01,410 --> 02:00:03,010 வரும் எந்த விஷயமும் என் பரிசீலனையில்... 1417 02:00:03,297 --> 02:00:05,375 - அல்லது அது என் அறிவுக்கு வருகிறது - மன்னிக்கவும், ஐயா. 1418 02:00:05,604 --> 02:00:10,225 தேவைப்படலாம் தவிர எனது கடமைகளை உரிய முறையில் நிறைவேற்றுதல், 1419 02:00:10,433 --> 02:00:15,167 நான் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாக யாருக்கும் தெரியப்படுத்த 1420 02:00:15,292 --> 02:00:16,876 - நான் கடவுளின் பெயரால் இந்த சத்தியம் செய்கிறேன். - தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். 1421 02:01:14,834 --> 02:01:16,292 இது வரைக்கும் செடி உங்களுடன் உள்ளது 1422 02:01:17,417 --> 02:01:19,083 அம்மாவும் அப்பாவும் எப்போதும் உங்களுடன் இருப்பார்கள். 1423 02:01:23,417 --> 02:01:24,737 அதை நன்றாக கவனித்துக்கொள் அன்பே. 1424 02:01:35,500 --> 02:01:36,506 போ.